Cigarette Dances -

When I figure it out, will I still be here?

Or will I be a wandering ghost?

Will you read my eulogy?

Or will you go first?

Take a hit for the team?

Leave me sitting lonesome in the dugout wondering?

Well, I don’t want you to do that

No, I don’t think that I could cope with such a

Distasteful fact:

That you’re no longer here

'Cause I want so much for the past calendar year

To erase like it never even happened at all

When I open the door, will I still see you?

Telling me to take off my shoes?

«There's no dirt allowed in this room»

Oh, what a wonderful tune

And in a delicate hue, I’d have sworn it was you

Like a catapulted moon on a see-through afternoon

When the drowning sun disappears

To make it an apparent fact:

That you’re no longer here

'Cause I want so much for the past calendar year

To erase like it never even happened at all

When the cigarette dances and billiard matches

Are all a part of what you’ve become,

Well, whose to say that you lost what you once had

When you were young?

Like when a spot opened up,

I said, «I'm not too sharp at dancing,

I’m better at romancing, love.

But I know you’re the one I should be dreaming of.»

And yet I know, that you’re no longer here

'Cause I’ve tried so hard for the past calendar year

To erase like it never

Yes, we erase like it never

Yes, we erase like it never even happened at all

Als ik erachter kom, ben ik dan nog steeds hier?

Of zal ik een dolende geest zijn?

Wil je mijn lofrede lezen?

Of ga jij eerst?

Een slag slaan voor het team?

Laat me eenzaam in de dug-out zitten terwijl ik me afvraag?

Nou, ik wil niet dat je dat doet

Nee, ik denk niet dat ik zoiets aankan

Onsmakelijk feit:

Dat je er niet meer bent

Omdat ik zoveel wil voor het afgelopen kalenderjaar

Om te wissen alsof het helemaal nooit is gebeurd

Als ik de deur open, zie ik je dan nog?

Zeggen dat ik mijn schoenen uit moet doen?

«Er is geen vuil toegestaan ​​in deze kamer»

Oh, wat een prachtig deuntje

En in een delicate tint zou ik hebben gezworen dat jij het was

Als een gekatapulteerde maan op een doorzichtige middag

Als de verdrinkende zon verdwijnt

Om het een duidelijk feit te maken:

Dat je er niet meer bent

Omdat ik zoveel wil voor het afgelopen kalenderjaar

Om te wissen alsof het helemaal nooit is gebeurd

Wanneer de sigaret danst en biljartwedstrijden

Zijn allemaal een deel van wat je bent geworden,

Nou, wiens te zeggen dat je bent kwijtgeraakt wat je ooit had

Toen je nog jong was?

Zoals toen er een plek vrijkwam,

Ik zei: «Ik ben niet zo goed in dansen,

Ik ben beter in romantiek, schat.

Maar ik weet dat jij degene bent van wie ik zou moeten dromen.»

En toch weet ik dat je er niet meer bent

Omdat ik het afgelopen kalenderjaar zo hard heb geprobeerd

Om te wissen alsof het nooit is

Ja, we wissen alsof het nooit is

Ja, we wissen alsof het helemaal nooit is gebeurd