
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts , artiest - Ciele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ciele
I’ve been talking to myself at night.
It’s familiar like a dream, just out of sight.
I’ve been screaming at these walls tonight.
The shadows dance like echoes.
Echoing around this house,
this empty room,
this empty head,
my empty heart.
Echoing around this house,
this empty room,
this empty head,
my empty heart.
Give up the Ghosts.
They know not of love,
the fragments of a memory that love knows not of.
Give up the Ghosts.
They know not of love.
I’ve been dancing alone all this time.
Give it up.
Give up the Ghosts.
x4
Yeah, the stress is coming out the walls
and down the halls,
through the chambers of this heart.
Fill the empty with the sands of time
and leave it all behind.
Echoing around this house,
this empty room,
this empty head,
my empty heart.
Echoing around this house,
this empty room,
this empty head,
my empty heart.
Give up the Ghosts.
They know not of love,
the fragments of a memory that love knows not of.
Give up the Ghosts.
They know not of love.
I’ve been dancing alone all this time.
Give it up.
Give up the Ghosts.
x4
I’ve dancing alone.
I’ve been holding my own.
I’ve been thinking out loud,
feelin' a bit proud.
I’ve been makin' changes.
I’ve been makin' choices.
I’ve been rearranging,
crying out of this noise.
(Overlapping)
Gotta let it go.
Let it out.
Ik heb 's nachts tegen mezelf gepraat.
Het is vertrouwd als een droom, alleen uit het zicht.
Ik heb vanavond tegen deze muren geschreeuwd.
De schaduwen dansen als echo's.
Echoënd door dit huis,
deze lege kamer,
dit lege hoofd,
mijn lege hart.
Echoënd door dit huis,
deze lege kamer,
dit lege hoofd,
mijn lege hart.
Geef de geesten op.
Ze weten niet van liefde,
de fragmenten van een herinnering die de liefde niet kent.
Geef de geesten op.
Ze weten niet van liefde.
Ik heb al die tijd alleen gedanst.
Geef het op.
Geef de geesten op.
x4
Ja, de stress komt uit de muren
en door de gangen,
door de kamers van dit hart.
Vul de leegte met het zand van de tijd
en laat het allemaal achter.
Echoënd door dit huis,
deze lege kamer,
dit lege hoofd,
mijn lege hart.
Echoënd door dit huis,
deze lege kamer,
dit lege hoofd,
mijn lege hart.
Geef de geesten op.
Ze weten niet van liefde,
de fragmenten van een herinnering die de liefde niet kent.
Geef de geesten op.
Ze weten niet van liefde.
Ik heb al die tijd alleen gedanst.
Geef het op.
Geef de geesten op.
x4
Ik heb alleen gedanst.
Ik heb mijn mannetje gestaan.
Ik heb hardop zitten denken,
voel me een beetje trots.
Ik heb wijzigingen aangebracht.
Ik heb keuzes gemaakt.
ik ben aan het herschikken,
huilen van dit geluid.
(overlappend)
Ik moet het loslaten.
Laat het gaan.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt