Прочь! - Чёрный Кузнец

Не удержаться мне от побега, не скрыть жадных глаз,

Гонит проклятье по талому снегу бежать в этот час…

Поздно молиться, смеяться и плакать — луна на небесах,

Вижу послание пламенных знаков, и жжет алым кровь на губах!

Прочь!

Уходи, не смотри мне в глаза

Свет позади, нет дороги назад

Да, это месть, это страшная месть…

Я — тот, кто есть, да, я тот, кто я есть!

Я стал кошмаром, сумрачным стражем людских страшных снов,

Темною силой обезображен, не трать лишних слов…

Боже, смотри, как меня убивает пожар нового дня!

Ты, отрекаясь, бежишь, проклиная, туда, к свету, прочь от меня…

Прочь!

Уходи, не смотри мне в глаза

Свет позади, нет дороги назад

Да, это месть, беспощадная месть…

Я — тот, кто есть, да, я тот, кто я есть!

Прочь!

Беги!

Ступай!

Я жду тебя…

Ik kan het niet laten om weg te rennen, kan mijn hebzuchtige ogen niet verbergen,

De vloek drijft door de smeltende sneeuw om op dit uur te rennen ...

Het is te laat om te bidden, lachen en huilen - de maan is aan de hemel,

Ik zie de boodschap van vurige tekenen, en het bloed brandt scharlaken op mijn lippen!

Weg!

Ga weg, kijk me niet in de ogen

Licht achter, geen weg terug

Ja, dit is wraak, dit is verschrikkelijke wraak...

Ik ben wie ik ben, ja, ik ben wie ik ben!

Ik werd een nachtmerrie, een sombere bewaker van de vreselijke dromen van mensen,

Misvormd door duistere macht, verspil geen woorden...

God, kijk hoe het vuur van een nieuwe dag mij doodt!

Jij, afstand doend, rennend, vloekend, daar, naar het licht, weg van mij...

Weg!

Ga weg, kijk me niet in de ogen

Licht achter, geen weg terug

Ja, dit is wraak, genadeloze wraak...

Ik ben wie ik ben, ja, ik ben wie ik ben!

Weg!

Loop!

Gaan!

Ik wacht op je…