Весна - ЧУЖИЕ

И всё-таки мне тебя не хватает,

Наверное что-то во мне сломалось,

Я не хочу с тобой встречаться,

Лишь потому, что не люблю расставаний,

Весна, дожди, намокли ресницы,

Мы перешли с тобой все границы,

Весна, дожди, на стёклах слезами,

Может быть всё это было не с нами.

И даже когда выключается Солнце,

И в темноте просыпаются звёзды,

Мне кто-то кричит, что есть ещё время,

Но я промолчу — я знаю, что поздно.

Весна, дожди, намокли ресницы,

Мы перешли с тобой все границы,

Весна, дожди, на стёклах слезами,

Может быть всё это было не с нами.

И всё-таки мне тебя не хватает,

Наверное что-то во мне сломалось…

En toch mis ik je

Waarschijnlijk is er iets in mij gebroken

Ik wil je niet ontmoeten

Gewoon omdat ik niet van scheiden hou

Lente, regen, natte wimpers,

We zijn alle grenzen met jou overgestoken,

Lente, regen, tranen op de ramen,

Misschien was dit allemaal niet bij ons.

En zelfs als de zon uitgaat,

En in de duisternis worden de sterren wakker

Iemand roept me dat er nog tijd is,

Maar ik zal niets zeggen - ik weet dat het te laat is.

Lente, regen, natte wimpers,

We zijn alle grenzen met jou overgestoken,

Lente, regen, tranen op de ramen,

Misschien was dit allemaal niet bij ons.

En toch mis ik je

Er moet iets in mij gebroken zijn...