
Hieronder staat de songtekst van het nummer From Now On , artiest - CHUNG HA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHUNG HA
아프도록 꽉 안아줘요
너무 자연스럽겐 말구요
조금은 서툰 척 해줘요
순수한 듯 숨어있는
Let me see your fantasy
그대와 함께일 땐 내 미소가 빛나요
하루 종일 어두웠던 내 마음이 밝아져요
지금 내가 느끼는 이 감정은
도저히 말로 다 표현할 수 없어요
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요 (I'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요, oh oh yeah (want you to make me smile)
닿을 듯 말듯, 조금씩 가까워져요
그대 손이 수줍게 다가오면
조금씩 붉어져요 내 볼이, 내 마음이
I’m sure that you’re my destiny
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요 (I'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요 (want you to make me smile)
나를 바라봐 주는 그대 눈빛 느껴요
내가 바라는 만큼 날 사랑하고 있나요
그대가 느끼는 그만큼을
말해줘요, 날 사랑해주세요
I’m gonna make you smile, oh oh
Yeah I do love you
Oh ooh ooh ooh~
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요 (I'm gonna make you smile) (그대를, oh ooh ooh!)
So now on, I wanna love you (I wanna love you)
From now on, I wanna tell you (now on, hmm)
마음껏 나를 사랑해줘요 (want you to make me smile)
Hey…
꽉 안아줘요
자연스럽겐 말구요
서툰 척 해줘요
듯 숨어있는
Laat me je fantasie zien
함께일 땐 내 미소가 빛나요
종일 어두웠던 내 마음이 밝아져요
내가 느끼는 이 감정은
말로 다 표현할 수 없어요
Dus nu verder, ik wil je laten zien
Vanaf nu, hoeveel ik van je hou
그대를 매일 웃게 할게요 (Ik ga je laten lachen)
Dus nu verder, ik wil van je houden
Vanaf nu wil ik je vertellen
마음껏 나를 사랑해줘요, oh oh ja (wil dat je me aan het lachen maakt)
듯 말듯, 가까워져요
손이 수줍게 다가오면
붉어져요 내 볼이, 내 마음이
Ik weet zeker dat jij mijn lot bent
Dus nu verder, ik wil je laten zien
Vanaf nu, hoeveel ik van je hou
그대를 매일 웃게 할게요 (Ik ga je laten lachen)
Dus nu verder, ik wil van je houden
Vanaf nu wil ik je vertellen
마음껏 나를 사랑해줘요 (wil dat je me aan het lachen maakt)
바라봐 주는 그대 눈빛 느껴요
바라는 만큼 날 사랑하고 있나요
느끼는 그만큼을
,
Ik ga je laten lachen, oh oh
Ja, ik hou van je
Oh ooh ooh ooh~
Dus nu verder, ik wil je laten zien
Vanaf nu, hoeveel ik van je hou
그대를 매일 웃게 할게요 (I'm gonna make you smile) (그대를, oh ooh ooh!)
Dus nu verder, ik wil van je houden (ik wil van je houden)
Vanaf nu wil ik je vertellen (nu, hmm)
마음껏 나를 사랑해줘요 (wil dat je me aan het lachen maakt)
Hoi…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt