Someday - Chumped

I sat here all day

Thinking of nothing, not doing a damn thing

But I lay here at night

Dreaming of one day amounting to something

We spend way too much time

Convincing ourselves that there’s just not enough

And tonight, I’m living my life

And telling the future to shut the fuck up

And we’re singing

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Where does time go?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Shit if I know

I’m not quite sure how to focus on one thing

My mind keeps on racing

These responsibilities

Keep piling up, breaking, and re-accumulating

I’m not quite sure

That I can make it out alive

I’m over-committing and, frankly, neglecting

The things that make my life worth living

And we’re singing

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Why can’t I say no?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Just fucking say no

I vie for time

A constant fight

Over minutes and seconds

And over the pace and intensity of work schedules

And over the weeks and the days

All those moments that fade away

I need some time to unwind

Let tonight be my escape

Whoa-oh, whoa-oh

Tonight, be my escape

Whoa-oh, whoa-oh

Tonight, be my escape

Ik heb hier de hele dag gezeten

Aan niets denken, niets doen

Maar ik lig hier 's nachts

Dromen van een dag die iets oplevert

We besteden veel te veel tijd

Onszelf ervan overtuigen dat er gewoon niet genoeg is

En vanavond leef ik mijn leven

En de toekomst vertellen om je bek te houden

En we zingen

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Waar gaat de tijd heen?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Shit als ik het weet

Ik weet niet precies hoe ik me op één ding moet concentreren

Mijn gedachten blijven racen

deze verantwoordelijkheden

Blijf opstapelen, breken en weer ophopen

Ik ben niet zeker

Dat ik er levend uit kan komen

Ik ben te veel toegewijd en, eerlijk gezegd, verwaarloost

De dingen die mijn leven de moeite waard maken

En we zingen

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Waarom kan ik geen nee zeggen?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Zeg gewoon verdomme nee

Ik wedijver om tijd

Een constant gevecht

Meer dan minuten en seconden

En over het tempo en de intensiteit van werkschema's

En over de weken en de dagen

Al die momenten die vervagen

Ik heb wat tijd nodig om te ontspannen

Laat vanavond mijn ontsnapping zijn

Whoa-oh, whoa-oh

Vanavond, wees mijn ontsnapping

Whoa-oh, whoa-oh

Vanavond, wees mijn ontsnapping