
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turned Away , artiest - Chuckii Booker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuckii Booker
Turned away, turned away
Turned away, turned away
From love
Too many times I feel
We are losing time once shared
And only when you’re in ecstasy
You seem to really care
Didn’t you say not to worry
I can only speak for myself
How do you think that I’m happy, baby
With a love like mine
Locked up on a shelf
Remember my love had a place
It was a part of the game
And just when I went all the way
I’m in too deep
Girl, you made the choice
And sent away
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
I discovered you were untrue
So unfortunate for you
There is nothing that I wouldn’t do
I only gave you the best
I ever had to you
Don’t let sympathy show her face
Girl, let’s not pretend
I’m no longer in this race
You’ve got your space
Still it hurts me that you
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Don’t turn away from my love
(Turned away from my love)
(Turned away from my love)
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Turned away from love
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Don’t turn away from my love
(Turned away from my love)
(Turned away from my love)
(Turned away)
When you should’ve been giving
(Turned away) oh
As I started believing
(Turned away)
Just as I was living
(Turned away from love)
Turned away, turned away
Turned away, turned away
Afgewend, afgewend
Afgewend, afgewend
Van liefde
Ik voel me te vaak
We verliezen tijd als we het eenmaal hebben gedeeld
En alleen als je in extase bent
Het lijkt je echt iets te kunnen schelen
Zei je niet dat je je geen zorgen moest maken?
Ik kan alleen voor mezelf spreken
Hoe denk je dat ik gelukkig ben, schat?
Met een liefde als de mijne
Opgesloten op een plank
Onthoud dat mijn liefde een plaats had
Het was een onderdeel van het spel
En net toen ik er helemaal voor ging
Ik zit er te diep in
Meid, je hebt de keuze gemaakt
En weggestuurd
(Weggedraaid)
Wanneer je had moeten geven
(afgewend) oh
Toen ik begon te geloven
(Weggedraaid)
Net zoals ik leefde
(Afgekeerd van liefde)
Ik ontdekte dat je niet waar was
Dus wat jammer voor jou
Er is niets dat ik niet zou doen
Ik heb je alleen het beste gegeven
Ik heb je ooit moeten
Laat medeleven haar gezicht niet tonen
Meid, laten we niet doen alsof
Ik doe niet meer mee aan deze race
Je hebt je ruimte
Toch doet het me pijn dat je
(Weggedraaid)
Wanneer je had moeten geven
(afgewend) oh
Toen ik begon te geloven
(Weggedraaid)
Net zoals ik leefde
(Afgekeerd van liefde)
Keer je niet af van mijn liefde
(Afgekeerd van mijn liefde)
(Afgekeerd van mijn liefde)
(Weggedraaid)
Wanneer je had moeten geven
(afgewend) oh
Toen ik begon te geloven
(Weggedraaid)
Net zoals ik leefde
(Afgekeerd van liefde)
Afgekeerd van liefde
(Weggedraaid)
Wanneer je had moeten geven
(afgewend) oh
Toen ik begon te geloven
(Weggedraaid)
Net zoals ik leefde
(Afgekeerd van liefde)
Keer je niet af van mijn liefde
(Afgekeerd van mijn liefde)
(Afgekeerd van mijn liefde)
(Weggedraaid)
Wanneer je had moeten geven
(afgewend) oh
Toen ik begon te geloven
(Weggedraaid)
Net zoals ik leefde
(Afgekeerd van liefde)
Afgewend, afgewend
Afgewend, afgewend
Diana Ross, Chuckii Booker • 1999
En Vogue, Frankie Knuckles, Marley Marl • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt