Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere in the Nowhere , artiest - Chrysta Bell, David Lynch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrysta Bell, David Lynch
The longing for that mouth of love and the sweetness of the fruit of it
Flying past the eyes of tormented men who climb the steps
Of bars and lounges in the early morning past school
Crossing guards and birds pulling insects from the sky
And fish swimming through reflections of the moon and Venus Floating together
in the heavens beyond clouds and rain
And reverberations of thunder within the walls of dark rooms
Somewhere in the nowhere
I saw you reaching out
Through the stars falling
Dark river flowing nowhere
I was nowhere without you
Where screams of fights and crying come out windows
Through the streets where the girls walk and pose
So that they can be seen and wanted as others
Slept with dreams of flesh and hands
Probing through windows of views of falling
To formation like cities filled with places where people ate alone
At tables in the back near the restrooms pouring out
The stench of rage and sorrow from those who walk this earth Unaware that
heaven is in the fixing of the mistake like clowns Leaping skyward on thoughts
which spring to the illusion
Of happy crowds applauding and standing with arms
Raised high to wires carrying those who dare to fall
Into unknown worlds where no rules apply
And people cut their wrists and watch as red streams
Arc up into the realization that the show is over
Somewhere in the nowhere
I saw you reaching out
Through the stars falling
Dark river flowing nowhere
I was nowhere without you
Somewhere in the nowhere
Somewhere in the nowhere
Somewhere in the nowhere
Somewhere in the nowhere
Somewhere in the nowhere
Het verlangen naar die mond van liefde en de zoetheid van de vrucht ervan
Vliegen langs de ogen van gekwelde mannen die de trappen beklimmen
Van bars en lounges in de vroege ochtend na schooltijd
Overstekende bewakers en vogels die insecten uit de lucht trekken
En vissen zwemmen door reflecties van de maan en Venus die samen drijven
in de hemel voorbij wolken en regen
En weerkaatsingen van de donder binnen de muren van donkere kamers
Ergens in het nergens
Ik zag dat je contact zocht
Door de vallende sterren
Donkere rivier stroomt nergens
Ik was nergens zonder jou
Waar geschreeuw van gevechten en gehuil uit de ramen komen
Door de straten waar de meisjes lopen en poseren
Zodat ze gezien en gewenst kunnen worden als anderen
Sliep met dromen van vlees en handen
Door ramen van uitzichten van vallend tasten
Naar formatie zoals steden vol met plekken waar mensen alleen aten
Aan tafels achterin bij de toiletten die naar buiten stromen
De stank van woede en verdriet van degenen die op deze aarde rondlopen, niet wetende dat
de hemel is in het herstellen van de fout als clowns die hemelwaarts springen op gedachten
die naar de illusie springen
Van blije menigten die applaudisseren en met armen staan
Hoog opgetild tot draden die degenen dragen die durven te vallen
Naar onbekende werelden waar geen regels gelden
En mensen snijden hun polsen door en kijken naar rode streams
Kom tot het besef dat de show voorbij is
Ergens in het nergens
Ik zag dat je contact zocht
Door de vallende sterren
Donkere rivier stroomt nergens
Ik was nergens zonder jou
Ergens in het nergens
Ergens in het nergens
Ergens in het nergens
Ergens in het nergens
Ergens in het nergens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt