You Make Me Spew - Chron Gen

I dunno why you think that you are so brilliant

You think that you’re superior to me

You may have won the last miss universe contest

But babe that doesn’t mean a single thing

'Cos you — oh you — you make me spew

You’re face is covered with a pound of polyfilla

You say it’s just a bit of mascara

You look like some old whore that’s just come out of Soho

The clothes you wear don’t help you much at all

Times are hard and I ain’t indifferent

You seem to bring the devil out in me

The way you always paint your nails

You’re always watching T. V

Ik weet niet waarom je denkt dat je zo briljant bent

Je denkt dat je superieur bent aan mij

Je hebt misschien de laatste Miss Universe-wedstrijd gewonnen

Maar schat, dat betekent niet één ding

Omdat jij — oh jij — je laat me spuwen

Je gezicht is bedekt met een pond polyfilla

Je zegt dat het maar een beetje mascara is

Je ziet eruit als een oude hoer die net uit Soho komt

De kleding die je draagt, helpt je helemaal niet

Het zijn moeilijke tijden en ik ben niet onverschillig

Je lijkt de duivel in mij naar boven te halen

Zoals je altijd je nagels lakt

Je kijkt altijd naar T. V