Hieronder staat de songtekst van het nummer Amaryllis , artiest - Christy Nockels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christy Nockels
Talk about a winter
The world had never known,
Talk about a silence
That hardened up the soil;
No more life left in Eden,
But You knew the time would come…
'Cause You were growing up a family
That You would call Your own,
And through a fragile people
The Light of Life would come,
And when it seemed like we’d never see Spring,
Heaven gave a King!
Like an Amaryllis, blooming at Christmas,
When everything was cold and dark
Your love broke through and You shined
With the brilliance of summer,
Right in the middle of winter!
You came surprising the night,
Like a Christmas Amaryllis…
Here I am waiting
In a winter of my own
If it’s gonna be this cold here
Why couldn’t it just snow?
At least I could say through the pain
That it’s somehow beautiful…
And everybody knows that the time to bloom is spring,
But You’re asking me to break through the hardness of this freeze
And You say that You’re with me
And I can make it through anything…
Like an Amaryllis, blooming at Christmas,
When everything is cold and dark
Your love breaks through and I shine
With the brilliance of summer,
Right in the middle of winter!
Somehow surprising the night
Like a Christmas Amaryllis…
There are the rare and beautiful treasures
That grow when it’s coldest
When nobody’s watching…
Sending a message to a sleeping world
That You are here with us now
And You are making all things new again…
Like an Amaryllis, blooming at Christmas,
When everything is cold and dark
Your love breaks through and You shine!
With the brilliance of summer,
Right in the middle of winter!
Ever surprising the night,
Like a Christmas Amaryllis
You’re still surprising the night
Like a Christmas Amaryllis…
Over een winter gesproken
De wereld had nooit geweten,
Over een stilte gesproken
Dat verhardde de grond;
Geen leven meer in Eden,
Maar je wist dat de tijd zou komen...
Omdat je een gezin opgroeide
die je de jouwe zou noemen,
En door een kwetsbaar volk
Het licht van het leven zou komen,
En toen het leek alsof we nooit de lente zouden zien,
De hemel gaf een koning!
Als een Amaryllis, bloeiend met Kerstmis,
Toen alles koud en donker was
Je liefde brak door en je straalde
Met de schittering van de zomer,
Midden in de winter!
Je kwam verrassend de nacht,
Als een kerstamaryllis...
Hier wacht ik op
In mijn eigen winter
Als het hier zo koud wordt
Waarom kon het niet gewoon sneeuwen?
Ik zou tenminste kunnen zeggen door de pijn heen
Dat het op de een of andere manier mooi is...
En iedereen weet dat de tijd om te bloeien de lente is,
Maar je vraagt me om de hardheid van deze bevriezing te doorbreken
En je zegt dat je bij me bent
En ik kan alles aan...
Als een Amaryllis, bloeiend met Kerstmis,
Als alles koud en donker is
Je liefde breekt door en ik schijn
Met de schittering van de zomer,
Midden in de winter!
Op de een of andere manier verrassend de nacht
Als een kerstamaryllis...
Er zijn de zeldzame en mooie schatten
Die groeien als het het koudst is
Wanneer niemand kijkt...
Een bericht sturen naar een slapende wereld
Dat U nu hier bij ons bent
En U maakt alle dingen weer nieuw...
Als een Amaryllis, bloeiend met Kerstmis,
Als alles koud en donker is
Je liefde breekt door en je straalt!
Met de schittering van de zomer,
Midden in de winter!
Altijd verrassend de nacht,
Als een kerstamaryllis
Je verbaast de nacht nog steeds
Als een kerstamaryllis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt