Hieronder staat de songtekst van het nummer Up To No Good Livin' , artiest - Chris Stapleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Stapleton
Wish I could come home from workin'
And not have her checking my breath
I’m tired of her turning her questions
Into the Gettysburg Address
There’s no reason why she shouldn’t trust me
The fact that she don’t makes me mad
Can’t count all the times that I’ve begged her
Honey, just let my past be the past
I used to drink like a fish and run like a dog
Done a whole lotta shit not permitted by law
People called me the Picasso of painting the town
I’ve finally grown up
I’ve finally changed and that someone I was
Is somebody I ain’t
But she finds it hard to believe that she’s turned me around
So I’ll probably die before I live all my
Up to no good livin' down
Gave up on bringing her flowers
That just kept making things worse
I ain’t been guilty of nothing
But being the man she deserves
I used to drink like a fish and run like a dog
Done a whole lotta shit not permitted by law
People called me the Picasso of painting the town
I’ve finally grown up
I’ve finally changed and that someone I was
Is somebody I ain’t
But she finds it hard to believe that she’s turned me around
So I’ll probably die before I live all my
Up to no good livin' down
I used to cuss like a sailor and howl at the moon
And I woke up some morning with I-don't-know-who
But I never dreamed back then I’d have to pay for it now
You know, I’ll probably die before I live all my
Up to no good livin' down
Yeah, I’ll have to die before I live all my
Up to no good livin' down
Ik wou dat ik thuis kon komen van het werk
En laat haar niet op mijn adem letten
Ik ben het zat dat ze haar vragen stelt
Naar het adres van Gettysburg
Er is geen reden waarom ze me niet zou vertrouwen
Het feit dat ze me niet boos maakt
Ik kan niet alle keren tellen dat ik haar heb gesmeekt
Schat, laat mijn verleden het verleden zijn
Ik dronk als een vis en rende als een hond
Heel veel gedaan wat niet is toegestaan door de wet
Mensen noemden me de Picasso van het schilderen van de stad
Ik ben eindelijk volwassen
Ik ben eindelijk veranderd en dat iemand die ik was
Is iemand die ik niet ben?
Maar ze vindt het moeilijk te geloven dat ze me heeft veranderd
Dus ik zal waarschijnlijk sterven voordat ik mijn hele leven leef
Tot niet goed livin' down
Heb het opgegeven om haar bloemen te brengen
Dat maakte het alleen maar erger
Ik heb me nergens schuldig aan gemaakt
Maar de man zijn die ze verdient
Ik dronk als een vis en rende als een hond
Heel veel gedaan wat niet is toegestaan door de wet
Mensen noemden me de Picasso van het schilderen van de stad
Ik ben eindelijk volwassen
Ik ben eindelijk veranderd en dat iemand die ik was
Is iemand die ik niet ben?
Maar ze vindt het moeilijk te geloven dat ze me heeft veranderd
Dus ik zal waarschijnlijk sterven voordat ik mijn hele leven leef
Tot niet goed livin' down
Ik vloekte als een zeeman en huilde naar de maan
En ik werd op een ochtend wakker met ik-weet-niet-wie
Maar ik had toen nooit gedroomd dat ik er nu voor zou moeten betalen
Weet je, ik zal waarschijnlijk sterven voordat ik mijn hele leven leef
Tot niet goed livin' down
Ja, ik zal moeten sterven voordat ik mijn hele leven leef
Tot niet goed livin' down
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt