
Hieronder staat de songtekst van het nummer Look on My Face , artiest - Christopher Martin, Silly Walks Discotheque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christopher Martin, Silly Walks Discotheque
Oh oh woo hoo,
Oh oh ayee,
Aye
When mi day ahh
Jah won’t leave you for an inch
Anything you want just call on him.
I Got a big bright smile, but my days are dark
Hungry 'til I can barely walk
Oh, don’t watch the look on my face.
No no
Don’t have no food and my cupboards dry
Only God knows how I get by
Oh, don’t watch the look on my face.
No
She’s the sweetest thing that you’ve ever seen
Selling her body wasn’t in her dreams
No, don’t watch the look on her face.
No,
Not because we have a pleasant look
If you don’t know the story don’t judge the book
Please don’t, dont watch the look on my face, no.
Even though I smile
It is only for a while
Tears could fill the River Nile
But I sweep my troubles underneath my pride
Yes, I’m going to smile
Though its only for a while
'Til my worries subside
I will sweep my troubles underneath my pride
Aye
When mi day ahh
Jah won’t leave you for an inch
Anything you want just call on him.
I say aye
Tell you mi day ahh
Friend you ah look, look to Him
He will never ever leave you, because He
You think everything cool true me look polite
But, nothing no good, nothing don’t alright,
No,
Don’t watch the look on my face
So when you feel like stop, just don’t give up
You have a light so just gwaan look up
Jah alone, knows the look on my face
Oh
Even though I smile
It is only for a while
Tears could fill the River Nile
But I sweep my troubles underneath my pride
Yes, I’m going to smile
Though its only for a while
'Til my worries subside
I will sweep my troubles underneath my pride
Oh oh woo hoo,
Oh oh ja,
ja hoor
Wanneer mi dag ahh
Jah laat je voor geen cent in de steek
Als je maar wilt, roep hem gewoon aan.
Ik heb een grote, stralende glimlach, maar mijn dagen zijn donker
Honger tot ik nauwelijks kan lopen
Oh, let niet op de blik op mijn gezicht.
Nee nee
Heb geen eten en mijn kasten zijn droog
Alleen God weet hoe ik rondkom
Oh, let niet op de blik op mijn gezicht.
Nee
Ze is het liefste dat je ooit hebt gezien
Haar lichaam verkopen was niet in haar dromen
Nee, kijk niet naar de blik op haar gezicht.
Nee,
Niet omdat we er leuk uit zien
Als je het verhaal niet kent, oordeel dan niet over het boek
Alsjeblieft niet, kijk niet naar de blik op mijn gezicht, nee.
Ook al lach ik
Het is maar voor een tijdje
Tranen kunnen de rivier de Nijl vullen
Maar ik veeg mijn problemen onder mijn trots
Ja, ik ga glimlachen
Hoewel het maar voor een tijdje is
'Tot mijn zorgen verdwijnen
Ik zal mijn problemen onder mijn trots vegen
ja hoor
Wanneer mi dag ahh
Jah laat je voor geen cent in de steek
Als je maar wilt, roep hem gewoon aan.
ik zeg ja
Vertel je mi dag ahh
Vriend, kijk, kijk naar Hem
Hij zal je nooit verlaten, omdat Hij
Je denkt dat alles cool is, ik kijk beleefd
Maar niets is niet goed, niets is niet goed,
Nee,
Kijk niet naar de blik op mijn gezicht
Dus als je zin hebt om te stoppen, geef dan niet op
Je hebt een lamp, dus kijk even omhoog
Jah alleen, kent de blik op mijn gezicht
Oh
Ook al lach ik
Het is maar voor een tijdje
Tranen kunnen de rivier de Nijl vullen
Maar ik veeg mijn problemen onder mijn trots
Ja, ik ga glimlachen
Hoewel het maar voor een tijdje is
'Tot mijn zorgen verdwijnen
Ik zal mijn problemen onder mijn trots vegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt