In the Bleak Mid-Winter - Christmas Carols, The Merry Christmas Players, Top Songs Of Christmas

In the bleak mid-winter frosty wind made moan

Earth stood hard as iron, water like a stone

Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,

In the bleak mid-winter, long ago.

Heaven cannot hold Him, nor earth sustain

Heav’n and earth shall flee away, when He comes to reign

In the bleak mid-winter a stable-place sufficed

Enough for him whom cherubim worship night and day,

A breastful of milk and a manger full of hay

Enough for him whom angels fall down before

The ox and ass and camel which adore.

What can I give Him poor as I am?

If I were a shepherd I would bring a lamb,

If I were a wise man I would do my part,

Yet what I can I give Him, give my heart

In de gure midwinter maakte ijzige wind kreunen

De aarde stond zo hard als ijzer, water als een steen

Er was sneeuw gevallen, sneeuw op sneeuw, sneeuw op sneeuw,

In het sombere midden van de winter, lang geleden.

De hemel kan Hem niet vasthouden en de aarde niet

Hemel en aarde zullen wegvluchten, wanneer Hij komt om te regeren

In de gure midwinter was een stal voldoende

Genoeg voor hem die de cherubs dag en nacht aanbidden,

Een borst vol melk en een kribbe vol hooi

Genoeg voor hem voor wie engelen neervallen

De os en ezel en kameel die aanbidden.

Wat kan ik Hem arm als ik ben?

Als ik een herder was, zou ik een lam meenemen,

Als ik een wijs man was, zou ik mijn deel doen,

Maar wat ik kan, ik geef Hem, geef mijn hart