
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink , artiest - Christine Ebersole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christine Ebersole
Pink
Is that my only claim to fame?
Pink
My shot at permanent acclaim
Pink
My legend branded with a rose
Immortalized in Posy Pink
On Mamie Eisenhower’s Lips
Pink
On Mrs. Astor’s roots and tips
Pink
The boxes packaged with a bow
That cost more than the lotion
Pink
That flush of ardor in a man’s embrace
My would be baby with a rosy face
And rabbits from the test
Who perished for a nursery converted to a guest room
Dressed in Pink
With an enormous princess bed
Pink
The cherubs painted overhead in Pink
Coral Pink
Just Pink.
The undersigned hereby agrees to
licence her likeness and trademark color…
When I was just a farm girl in Ontario
Could anyone have known how far I’d climb?
A multi-millionairess not so long ago
The derby winning cover-girl of Time
A confident to presidents and royalty
Her generation’s connoisseur of style
In years to come I wonder how they’ll picture me
A legend, or some aging erstwhile juvenile in Pink
Still the eternal debutante
Pink
The only shred of me they want
Pink
My one accomplishment to last
When I’m put out to pasture
Pink
Pink
Oh is pink
My shoes my furniture my clothes
My life, la vie en rose, oh
Pink
The glint of sunrise on a frozen pond
The glow of twilight through the dark beyond
The pink rinse of my coif
Reclining on the matching satin lining of my coffin
Swathed in Pink
My life’s work withered on the vine
Pink
All for a document to sign
In Pink ink.
Fuchsia pink.
Persian pink.
Peachy pink.
Mocha pink, timeless pink,
story pink, fabled pink, glory pink, label pink.
Arden Pink.
Well I never even liked the color.
Roze
Is dat mijn enige aanspraak op roem?
Roze
Mijn kans op permanente bijval
Roze
Mijn legende gebrandmerkt met een roos
Vereeuwigd in Posy Pink
Over de lippen van Mamie Eisenhower
Roze
Over de wortels en tips van mevrouw Astor
Roze
De dozen verpakt met een strik
Dat kostte meer dan de lotion
Roze
Die vurige gloed in de omhelzing van een man
Mijn zou een baby zijn met een roze gezicht
En konijnen uit de test
Die is omgekomen voor een kinderkamer die is omgebouwd tot logeerkamer
Gekleed in roze
Met een enorm prinsessenbed
Roze
De engeltjes geschilderd overhead in Pink
Koraal roze
Gewoon roze.
Ondergetekende stemt hiermee in
licentie voor haar gelijkenis en handelsmerkkleur...
Toen ik nog maar een boerenmeisje was in Ontario
Had iemand kunnen weten hoe ver ik zou klimmen?
Nog niet zo lang geleden een multimiljonair
De derby-winnende covergirl van Time
Een vertrouweling voor presidenten en royalty's
De stijlkenner van haar generatie
In de komende jaren vraag ik me af hoe ze me zullen zien
Een legende, of een ouder wordende vroegere jeugd in Pink
Nog steeds de eeuwige debutante
Roze
Het enige stukje van mij dat ze willen
Roze
Mijn enige prestatie om lang mee te gaan
Als ik in de wei word gezet
Roze
Roze
Oh is roze
Mijn schoenen mijn meubels mijn kleren
Mijn leven, la vie en rose, oh
Roze
De glinstering van de zonsopgang op een bevroren vijver
De gloed van de schemering door het donker erachter
De roze spoeling van mijn kapsel
Liggend op de bijpassende satijnen bekleding van mijn kist
Gehuld in roze
Mijn levenswerk verdorde aan de wijnstok
Roze
Alles om een document te ondertekenen
In roze inkt.
Fuchsia roze.
Perzisch roze.
Perzik roze.
Mokka roze, tijdloos roze,
verhaalroze, legendarisch roze, glorieroze, labelroze.
Arden Roze.
Nou, ik vond de kleur niet eens mooi.
Christine Ebersole • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt