Hieronder staat de songtekst van het nummer Warrior In The Fire (A Poem) , artiest - Christine D'Clario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christine D'Clario
It’s the dead of night and all I can hear
Is the crackling sound of my thoughts burning
Like ancient coals on the furnace of my mind
Not a path in sight, just a turning wheel
Of the muffled chatter that has me
Caught, running, treading in my soul
And I seek, hoping to find
Yet, I wrestle with someone, a worthy opponent indeed
Weighed, measured, and matched to perfection, with every ounce of my strength
Proven on the battlefield, she spots the scars of all the fights she’s won
Slowly, in the flickering light, of the flaming heat of my palms
I can see hr silhouette and hear hr sounding march
Oh, how I fought her in the dark, so many faceless blows
And now, I feel my trembling heart anticipate the rapidly coming vision of her
face
«Who is this fearless warrior that just won’t let go?»
I ask myself as
Step by step, she enters into the realm of my sight
Then, suddenly, like lumineers, I now can see the face that I’d feared for so
long
As the rays of fire shine golden unto her emerging brow
I know somehow, I sensed familiar questions in my wake
The fierce opponent I’d called, she appeared in stunning glow
And as she smiled I began to know, what all this time I’d failed to see
The valiant warrior enemy, was no one else, but me
Het is midden in de nacht en alles wat ik kan horen
Brandt het knetterende geluid van mijn gedachten?
Als oude kolen in de oven van mijn geest
Geen pad in zicht, alleen een draaiend wiel
Van het gedempte geklets dat me heeft
Gevangen, rennen, in mijn ziel trappen
En ik zoek, in de hoop te vinden
Toch worstel ik met iemand, inderdaad een waardige tegenstander
Gewogen, gemeten en gematcht tot in de perfectie, met al mijn kracht
Bewezen op het slagveld, ziet ze de littekens van alle gevechten die ze heeft gewonnen
Langzaam, in het flikkerende licht, van de vlammende hitte van mijn handpalmen
Ik zie je silhouet en hoor je klinkende mars
Oh, wat heb ik met haar gevochten in het donker, zoveel gezichtsloze slagen
En nu voel ik dat mijn bevende hart anticipeert op het snel komende visioen van haar
gezicht
«Wie is deze onverschrokken krijger die maar niet loslaat?»
Ik vraag mezelf af als:
Stap voor stap betreedt ze het rijk van mijn zicht
Dan, plotseling, als lumineers, kan ik nu het gezicht zien waar ik zo bang voor was
lang
Zoals de stralen van vuur goud schijnen op haar opkomende voorhoofd
Ik weet het op de een of andere manier, ik voelde bekende vragen in mijn kielzog
De felle tegenstander die ik had gecalld, verscheen in een prachtige gloed
En terwijl ze glimlachte, begon ik te weten wat ik al die tijd niet had gezien
De dappere krijgervijand, was niemand anders, behalve ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt