Careful My Toe - Christine Baranski, Tammy Blanchard, Lucy Punch

As the Prince anxiously waited, the stepmother took matters

And Florinda’s foot, into her own hands

Careful my toe!

Darling I know

What do we do?

It’ll have to go

But when you’re his bride

You can sit or ride

You’ll never need to walk!

Minus one toe, Florinda mounted the Prince’s horse, unaware of the blood

dripping from the slipper.

Lucinda was next

Why won’t it fit?

Darling be still

Cut off a bit

Of the heel and it will

And when you’re his wife

You’ll have such a life

You’ll never need to walk!

Minus a heel, Lucinda did her best to swallow the pain

It’s a perfect fit, Your Highness

Terwijl de prins angstig wachtte, nam de stiefmoeder het heft in handen

En Florinda's voet, in haar eigen handen

Voorzichtig mijn teen!

Schat, ik weet het

Wat doen we?

Het moet weg

Maar als je zijn bruid bent

Je kunt zitten of rijden

U hoeft nooit meer te lopen!

Min één teen, Florinda besteeg het paard van de prins, zich niet bewust van het bloed

druipen van de pantoffel.

Lucinda was de volgende

Waarom past het niet?

Schat, wees stil

Snijd een beetje af

Van de hiel en het zal

En als je zijn vrouw bent

Je zult zo'n leven hebben

U hoeft nooit meer te lopen!

Minus een hak, Lucinda deed haar best om de pijn te slikken

Het past perfect, Uwe Hoogheid