
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alabama , artiest - Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christie
1st verse
I had ten cents in my pocket, When I left my father’s house
With a tombstone in my memory, I headed my wagon south
My possessions numbered but a few, When I started my journey
Just a shotgun and a Bowie knife, And a banjo on my knee
Alabama, you sure look good to me
Alabama, just you wait and see
When I find you, I’ll stay around you
And build a brand new dream
2nd verse
With a packsack on my shoulder, And a fresh water canteen
I set out into the future, To find out my destiny
For a thousand miles or more I came, Just to see what I could see
With a yearning for a better life, And a reason to believe
Bridge
I set my sights upon a new tomorrow
With no sorrow
1e vers
Ik had tien cent in mijn zak, toen ik het huis van mijn vader verliet
Met een grafsteen in mijn geheugen reed ik mijn wagen naar het zuiden
Mijn bezittingen telden maar een paar, toen ik aan mijn reis begon
Gewoon een jachtgeweer en een Bowie-mes, en een banjo op mijn knie
Alabama, je ziet er goed uit voor mij
Alabama, wacht maar af
Als ik je vind, blijf ik bij je in de buurt
En bouw een gloednieuwe droom
2e vers
Met een pakzak op mijn schouder, En een zoetwaterkantine
Ik ging de toekomst in, om mijn lot te ontdekken
Voor duizend mijl of meer kwam ik, gewoon om te zien wat ik kon zien
Met een verlangen naar een beter leven en een reden om te geloven
Brug
Ik heb mijn zinnen gezet op een nieuwe morgen
Zonder verdriet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt