
Hieronder staat de songtekst van het nummer Milestone , artiest - Christel Alsos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christel Alsos
i still think about last summer
that old house by the sea
how you talked about just moving there
wish i could drift so easily
your mind it takes you traveling
me, i’m stucked with what i see
i need that missing piece behind the couch
to make the sky complete
what do you see when you look at me
we used to dream so big, now we just fall asleep
how do we get back in
how do we even begin
past another milestone on our way to the sea
oh sea
remember me
do you remember
i see you’ve got that look again
your face’s just like a mask
your eyes are turning inwards
and i probably shouldn’t ask
and just when i’m about to break
you look at me and smile
and though that moment feels like forever
that smile feels like a while
what do you see when you look at me
we used to dream so big, now we just fall asleep
how do we get back in
how do we even begin
past another milestone
what do you see when you look at me
we used to dream so big, now we just fall asleep
how do we get back in
how do we even begin
past another milestone on our way to the sea
oh sea
remember me
what do you see when you look at me
we used to dream so big, now we just fall asleep
how do we get back in
how do we even begin
past another milestone on our way to the sea
remember me
do you remember
oh
ik denk nog steeds aan afgelopen zomer
dat oude huis aan zee
hoe je het had over gewoon daarheen verhuizen?
wou dat ik zo gemakkelijk kon afdrijven
je geest je moet reizen
ik, ik zit vast met wat ik zie
ik heb dat ontbrekende stuk achter de bank nodig
om de lucht compleet te maken
wat zie je als je naar mij kijkt?
we droomden zo groot, nu vallen we gewoon in slaap
hoe komen we weer binnen?
hoe beginnen we zelfs?
weer een mijlpaal gepasseerd op weg naar de zee
oh zee
onthoud mij
weet je nog
ik zie dat je die look weer hebt
je gezicht is net een masker
je ogen keren naar binnen
en ik zou het waarschijnlijk niet moeten vragen
en net als ik op het punt sta te breken
je kijkt me aan en lacht
en hoewel dat moment voor altijd voelt
die glimlach voelt als een tijdje
wat zie je als je naar mij kijkt?
we droomden zo groot, nu vallen we gewoon in slaap
hoe komen we weer binnen?
hoe beginnen we zelfs?
alweer een mijlpaal voorbij
wat zie je als je naar mij kijkt?
we droomden zo groot, nu vallen we gewoon in slaap
hoe komen we weer binnen?
hoe beginnen we zelfs?
weer een mijlpaal gepasseerd op weg naar de zee
oh zee
onthoud mij
wat zie je als je naar mij kijkt?
we droomden zo groot, nu vallen we gewoon in slaap
hoe komen we weer binnen?
hoe beginnen we zelfs?
weer een mijlpaal gepasseerd op weg naar de zee
onthoud mij
weet je nog
oh
Hver gang vi møtes, Christel Alsos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt