Hellige natt - Christel Alsos

Hellige natt, du nådestund for verden

Da gudemennesket til jorden steg ned

For å forsone alle våre synder

Og lide dødens smerte i vårt sted

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Menneskesønnen løste våre lenker

En frihetsflamme lyser over jord

Uvenn blir venn, og den fremmede du frykte

Er ingen fiende, men en elsket bror

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Heilige nacht, jij moment van genade voor de wereld

Toen de man van God naar de aarde afdaalde

Om te boeten voor al onze zonden

En lijd de pijn van de dood in onze plaats

Zie hoop uitstralen over de hele wereld

En het licht schijnt over valleien en bergen

Mens, wakker worden!

En geniet van je vrijheid!

En heilige nacht die met genade naar onze ziel kwam!

En heilige nacht die kwam met vrijheid voor onze ziel!

De Zoon des mensen heeft onze banden losgemaakt

Een vlam van vrijheid schijnt over de aarde

De vijand wordt de vriend, en de vreemdeling die je vreest

Is geen vijand, maar een geliefde broer

Zie hoop uitstralen over de hele wereld

En het licht schijnt over valleien en bergen

Mens, wakker worden!

En geniet van je vrijheid!

En heilige nacht die met genade naar onze ziel kwam!

En heilige nacht die kwam met vrijheid voor onze ziel!