
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning , artiest - Chris Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Young
I’ve still got your number in my phone
And even though you don’t wanna listen
I still call and wait 'til the tone
Just to hear you saying «Leave a message»
Since you’ve been gone I’ve had to find different ways to grieve
There’s days that I don’t even want it on my mind but tonight I’m weak
So I’m gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can’t help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain’t the same here without you
I gotta say missin' you comes in waves
And tonight I’m drowning
Yeah, I know you’re in a better place
One day I’ll see you again
But It’s killing me we can’t be face to face
I miss my best friend
So tonight
I’m gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can’t help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain’t the same here without you
I gotta say missin' you comes in waves
And tonight I’m drowning
Yeah, tonight I’m drowning
I know it’s a part of life
But I wasn’t ready to say goodbye
So tonight
I’m gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can’t help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain’t the same here without you
I gotta say missin' you comes in waves
And tonight I’m drowning
Yeah, tonight I’m drowning
Ik heb je nummer nog steeds in mijn telefoon
En ook al wil je niet luisteren
Ik bel nog steeds en wacht tot de toon
Gewoon om je te horen zeggen "Laat een bericht achter"
Sinds je weg bent, heb ik verschillende manieren moeten vinden om te rouwen
Er zijn dagen dat ik het niet eens in mijn gedachten wil hebben, maar vanavond ben ik zwak
Dus ik ga foto's tevoorschijn halen, die met jou erin
Lach en huil een beetje terwijl ik zelf herinneringen ophaal
Ik kan er niets aan doen dat ik alleen maar aan
Hoe je veel te snel werd meegenomen
Het is hier niet hetzelfde zonder jou
Ik moet zeggen dat ik je mis in golven komt
En vanavond verdrink ik
Ja, ik weet dat je op een betere plek bent
Op een dag zie ik je weer
Maar het maakt me kapot, we kunnen niet van aangezicht tot aangezicht zijn
Ik mis mijn beste vriend
Dus vanavond
Ik ga foto's tevoorschijn halen, die met jou erin
Lach en huil een beetje terwijl ik zelf herinneringen ophaal
Ik kan er niets aan doen dat ik alleen maar aan
Hoe je veel te snel werd meegenomen
Het is hier niet hetzelfde zonder jou
Ik moet zeggen dat ik je mis in golven komt
En vanavond verdrink ik
Ja, vanavond verdrink ik
Ik weet dat het bij het leven hoort
Maar ik was nog niet klaar om afscheid te nemen
Dus vanavond
Ik ga foto's tevoorschijn halen, die met jou erin
Lach en huil een beetje terwijl ik zelf herinneringen ophaal
Ik kan er niets aan doen dat ik alleen maar aan
Hoe je veel te snel werd meegenomen
Het is hier niet hetzelfde zonder jou
Ik moet zeggen dat ik je mis in golven komt
En vanavond verdrink ik
Ja, vanavond verdrink ik
Five Knives, Chris Young • 2014
Dannii Minogue, Chris Young • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt