Move Closer - Chris Warren

Hey, baby.

You go your way, and I’ll go mine.

But in the meantime…

When we’re together,

Touching each other,

And our bodies,

Do what we feel.

When we’re dancing,

Smooching and swaying,

Tender love songs,

Softly playing,

Move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

Ooh, move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

So when I say, «Sugar,»

And I whisper, «I love you.»

Well, I know you’re gonna answer,

In the sweetest words, saying,

«My pretty lady, I love you too.»

Well, there’s much room for passion,

Ooh, no no, there’s no room for fear.

When the love flows smoothly between us, baby,

My dear, move…

Move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

Oh, oh, move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

Hey schat.

Jij gaat jouw weg, en ik de mijne.

Maar ondertussen…

Als we samen zijn,

Elkaar aanraken,

En onze lichamen,

Doe wat we voelen.

Als we dansen,

Knuffelend en zwaaiend,

Tedere liefdesliedjes,

zachtjes spelen,

Kom dichterbij.

Beweeg je lichaam heel dichtbij totdat we,

Het gevoel hebben dat we echt de liefde bedrijven.

Oh, kom dichterbij.

Beweeg je lichaam heel dichtbij totdat we,

Het gevoel hebben dat we echt de liefde bedrijven.

Dus als ik zeg: "Suiker",

En ik fluister: "Ik hou van je."

Nou, ik weet dat je gaat antwoorden,

Met de liefste woorden:

"Mijn mooie dame, ik hou ook van jou."

Nou, er is veel ruimte voor passie,

Ooh, nee nee, er is geen ruimte voor angst.

Wanneer de liefde soepel tussen ons stroomt, schat,

Beste, beweeg...

Kom dichterbij.

Beweeg je lichaam heel dichtbij totdat we,

Het gevoel hebben dat we echt de liefde bedrijven.

Oh, oh, kom dichterbij.

Beweeg je lichaam heel dichtbij totdat we,

Het gevoel hebben dat we echt de liefde bedrijven.