Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mind If I Do , artiest - Chris Wallace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Wallace
The sun don’t shine unless I see your face
The moon don’t rise until you come my way
I just want you standing right beside me
Every single day
There ain’t no water in the deep blue sea
There ain’t no distance keeping you from me
Without you, every second lasts forever
But forever doesn’t mean a thing
If I can’t see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
Whisper your thoughts to me secretly
You’re the sweetest little symphony
Baby when you’re coming my direction
I get this feeling taking over me
Cause I can see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
So when it’s raining and the sun don’t shine
And you’ll need shelter from the bitter night
I will be there standing right beside you
There ain’t a damn thing that I wouldn’t do
Just to, just to see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
De zon schijnt niet tenzij ik je gezicht zie
De maan komt pas op als jij op mijn pad komt
Ik wil gewoon dat je naast me staat
Elke dag
Er is geen water in de diepblauwe zee
Er is geen afstand die je bij me vandaan houdt
Zonder jou duurt elke seconde eeuwig
Maar voor altijd betekent niets
Als ik die niet kan zien
Diamanten in je ogen
Die zonnejurk in juli
Vind het niet erg als ik dat doe
Vind het niet erg als ik dat doe
En slechts één simpele blik
Nee, ik maak geen schijn van kans
Ik val voor jou
Vind het niet erg als ik dat doe
Fluister je gedachten in het geheim tegen me
Je bent de liefste kleine symfonie
Schatje als je mijn kant op komt
Ik merk dat dit gevoel me overneemt
Omdat ik die kan zien
Diamanten in je ogen
Die zonnejurk in juli
Vind het niet erg als ik dat doe
Vind het niet erg als ik dat doe
En slechts één simpele blik
Nee, ik maak geen schijn van kans
Ik val voor jou
Vind het niet erg als ik dat doe
Dus als het regent en de zon niet schijnt
En je hebt beschutting nodig voor de bittere nacht
Ik zal daar naast je staan
Er is niets dat ik niet zou doen
Gewoon om, gewoon om die te zien
Diamanten in je ogen
Die zonnejurk in juli
Vind het niet erg als ik dat doe
Vind het niet erg als ik dat doe
En slechts één simpele blik
Nee, ik maak geen schijn van kans
Ik val voor jou
Vind het niet erg als ik dat doe
Vind het niet erg als ik dat doe
Vind het niet erg als ik dat doe
Vind het niet erg als ik dat doe
Vind het niet erg als ik dat doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt