Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman Trouble , artiest - Chris Spedding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Spedding
Well, I went to see my local G.P.
Just to find out what’s wrong with me I keep on gettin' these dizzy spells
Can’t eat, I can’t sleep
Oh, I can’t hardly 'member my name
Tell my head from my feet
I’ve been feeling so peculiar
It’s been the same all week
Doctor said, there ain’t no medication
There ain’t a thing I can do I diagnose woman trouble
I’ll spell it out for you
W O M A N
T R O U B L E Spells woman trouble
The matter with me Got woman trouble
Woman trouble
The matter with me I was feeling so disgusted
The doctor talked about surgery
I kept on wanderin' place to place
To try to find some peace of mind
Oh, miss Sarah Lee
Won’t you take my hand
Tell me what you see
To help me understand
I got woman trouble
That’s what the matter with me Woman trouble
Woman trouble
The matter with me Alright
One more time
I got a brand new mademoiselle
And when she love me, she love me well
I ain’t complaining but now and then
I telephone, she ain’t home
Got that same old feeling again
Coming over me Case of woman trouble
In the second degree
I got woman trouble
Yes, that’s the matter with me I got woman trouble
Woman trouble
The matter with me
Nou, ik ging naar mijn lokale huisarts.
Om erachter te komen wat er met me aan de hand is, blijf ik deze duizelingen krijgen
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen
Oh, ik kan moeilijk 'mijn naam onthouden'
Vertel mijn hoofd van mijn voeten
Ik voelde me zo eigenaardig
Het is al de hele week hetzelfde
Dokter zei, er is geen medicatie
Er is niets dat ik kan doen, ik diagnosticeer vrouwenproblemen
Ik zal het voor je spellen
VROUW
T R O U B L E Spelt vrouwenproblemen
Ik heb problemen met vrouwen
vrouwen problemen
De kwestie met mij, ik voelde me zo walgelijk
De dokter had het over een operatie
Ik bleef van plaats naar plaats dwalen
Om gemoedsrust te vinden
Oh, juffrouw Sarah Lee
Wil je mijn hand niet pakken?
Vertel me wat je ziet
Om me te helpen begrijpen
Ik heb problemen met vrouwen
Dat is wat er met mij aan de hand is Vrouwenproblemen
vrouwen problemen
De kwestie met mij Oké
Nog een keer
Ik heb een gloednieuwe mademoiselle
En als ze van me houdt, houdt ze goed van me
Ik klaag niet, maar af en toe
Ik bel, ze is niet thuis
Heb weer datzelfde oude gevoel
Komt over mij Geval van vrouwenproblemen
In de tweede graad
Ik heb problemen met vrouwen
Ja, dat is het probleem met mij, ik heb problemen met vrouwen
vrouwen problemen
De kwestie met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt