Through These Eyes - Chris Rupp

i watched you hide yourself each and every day

trapped in your mirror, locked away

you think that you’re alone fighting by yourself

all hope seems lost, left with nothing else

but if you could see the girl in front of me

passions unreached, a heart in starving need

dreams you left here dying, could still be realized

if only you could see through these eyes

you think theres nothing more, i say hold on fast

can anyone hear me?

the troubled times will pass

you struggle to make it through every day

you think you can’t go on, so this i pray

that you could see the girl in front of me

passions unreached, a heart in starving need

the dreams you left here dying could still be realized

if only you could see through these eyes

laughter and tears, sunshine and rain

a brave face for all… a smile to hide the pain

but if you could see the girl in front of me

passions unreached, a heart in starving need

dreams you left here dying, could still be realized

if only you could see through these eyes

ik zag hoe je jezelf elke dag verborg

gevangen in je spiegel, opgesloten

je denkt dat je alleen vecht in je eentje

alle hoop lijkt verloren, met niets anders over

maar als je het meisje voor me zou kunnen zien

passies onbereikt, een hart in hongerige nood

dromen die je hier stervende achterliet, kunnen nog steeds worden gerealiseerd

als je maar door deze ogen kon kijken

je denkt dat er niets meer is, ik zeg: wacht even

kan iemand mij horen?

de moeilijke tijden zullen voorbij gaan

je hebt moeite om elke dag door te komen

je denkt dat je niet verder kunt, dus dit bid ik

dat je het meisje voor me kon zien

passies onbereikt, een hart in hongerige nood

de dromen die je hier stervende achterliet, kunnen nog steeds worden gerealiseerd

als je maar door deze ogen kon kijken

gelach en tranen, zonneschijn en regen

een moedig gezicht voor iedereen ... een glimlach om de pijn te verbergen

maar als je het meisje voor me zou kunnen zien

passies onbereikt, een hart in hongerige nood

dromen die je hier stervende achterliet, kunnen nog steeds worden gerealiseerd

als je maar door deze ogen kon kijken