
Hieronder staat de songtekst van het nummer Update , artiest - Kris Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kris Parker
We haven’t spoke in six months/
You see me rolling up blunts/
You see this drank in my cup/
You think I’m caught in this mess/
Before you judge you should just wish me the best/
I know it’s all for success/
The people, the liquor, the drugs, the clubs, the money, the drama,
I promise I won’t self destruct/
I’ll just adjust/
I know I’m not like rest/
I know myself is to blame/
Just look how far that I’ve came/
You know I’m with so and so who I refuse to name/
I keep them hoes entertained/
Not enough beat to explain/
You see the squad never changed/
Just a few words been exchanged/
Just a few chicks been exchanged/
Priorities rearranged/
Trap niggaz free from them chains/
You say these niggaz influenced me/
You swear them bitches have ruined me/
You still upset about you and me/
You went from boo to boo-hoo'ing me/
You see a missed opportunity/
Cut the bs like a truancy/
Now when I walk in- no who is he- bitch I’ma God/
Aye man- I don’t know a man going this hard in my city- now every head nod/
Update (repeat x4)
We hebben elkaar al zes maanden niet gesproken/
Je ziet me blunts oprollen/
Je ziet dit gedronken in mijn beker/
Je denkt dat ik gevangen zit in deze puinhoop/
Voordat je oordeelt, moet je me gewoon het beste wensen/
Ik weet dat het allemaal voor succes is/
De mensen, de drank, de drugs, de clubs, het geld, het drama,
Ik beloof dat ik mezelf niet zal vernietigen/
ik pas het gewoon aan/
Ik weet dat ik niet van rust houd/
Ik weet dat ik de schuld heb/
Kijk eens hoe ver ik ben gekomen/
Je weet dat ik met die en die ben die ik weiger te noemen/
Ik houd ze bezig /
Niet genoeg beat om uit te leggen/
Je ziet dat de ploeg nooit is veranderd /
Er zijn slechts een paar woorden uitgewisseld/
Slechts een paar kuikens zijn uitgewisseld/
Prioriteiten herschikt/
Trap niggaz vrij van hen ketens/
Je zegt dat deze niggaz me heeft beïnvloed /
Je zweert dat die teven me hebben geruïneerd/
Je bent nog steeds boos over jou en mij/
Je ging van boe-geroep naar mij/
Je ziet een gemiste kans/
Snijd de b als een spijbelen/
Als ik nu binnenloop - nee wie is hij - teef, ik ben God/
Ja man- ik ken geen man die zo hard gaat in mijn stad- nu elke hoofdknik/
Update (herhaal x4)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt