Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealous of the Sun , artiest - Onra, Chris Orrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onra, Chris Orrick
No one to tell us where to run
The day the people of earth got jealous of the sun
Looked up in the sky, filled the air with gas
Lit a match
So how the fuck I’m supposed to write a rhyme
When we’re living in the darkest times we’ll probably ever see?
And I don’t mean that as hyperbole
You look around and it’s unnerving, it’s disturbing
While the earth is burning to a third degree
Deadly water on the rise because of burning seas
But no emergency, just the emergence of the anti-science
Magnify it while the ants die frying
But we can’t die trying, 'cause the rich control the wars
With tomcats high flying
Bombs blast, crying moms ask why kids keep dying
Might just take one for the team and throat slit these tyrants
I mean, these the people supposed to give me guidance?
Hiding billions of dollars in Caribbean islands
Telling us that we should better ourselves
Stand for the flag where veterans fell
And sit there silent, come on
Fuck that, they want war, give 'em war, where the guns at?
They want more, give 'em more, where the funds at?
They got the power, we got the numbers
Live by it, then you die by the sword
Fuck that, they want war, give 'em war, where the guns at?
They want more, give 'em more, where the funds at?
They got the power, we got the numbers
Live by it, then you die by the sword
No one to tell us where to run
The day the people of earth got jealous of the sun
Looked up in the sky, filled the air with gas
Lit a match
He’s busy watching all his morning shows
Twitter storming in a shortened prose
Orange fingers, stubby orange toes
Performing for adoring droves
Of baskets of deplorables
To whom accordingly our story goes
History’s just rewarding those
For the whom the bells of victory tolls
So therefore as history shows
Recorded and reported so
As alternative truth, undistorted oath
Backwards the pages of history goes
Send a warning to our foreign foes
Those torn by war and born by deported homes
They’re marching forward with their morbid poem
And pledge allegiance to that orange throne
Red Pill should have taken the blue
Make no mistake where Chris Orrick’s home
Fuck that, they want war, give 'em war, where the guns at?
They want more, give 'em more, where the funds at?
They got the power, we got the numbers
Live by it, then you die by the sword
Fuck that, they want war, give 'em war, where the guns at?
They want more, give 'em more, where the funds at?
They got the power, we got the numbers
Live by it, then you die by the sword
And there’s no one to tell us where to run
The day the people of earth got jealous of the sun
Looked up in the sky, filled the air with gas
Lit a match
Said «We are not to be outdone!»
And every smile turned to char
Every rapist, every killer, every child was a star
No one could tell us where to run
The day the people of earth got jealous of the sun
Niemand om ons te vertellen waar we naartoe moeten rennen
De dag dat de mensen op aarde jaloers werden op de zon
Keek omhoog in de lucht, vulde de lucht met gas
Steek een lucifer aan
Dus hoe moet ik verdomme een rijm schrijven
Wanneer we in de donkerste tijden leven die we waarschijnlijk ooit zullen meemaken?
En dat bedoel ik niet als hyperbool
Je kijkt om je heen en het is zenuwslopend, het is verontrustend
Terwijl de aarde tot een derde graad brandt
Dodelijk water neemt toe vanwege brandende zeeën
Maar geen nood, alleen de opkomst van de anti-wetenschap
Vergroot het terwijl de mieren frituren sterven
Maar we kunnen niet sterven terwijl we het proberen, want de rijken beheersen de oorlogen
Met katers hoogvliegend
Bommen ontploffen, huilende moeders vragen waarom kinderen steeds doodgaan
Neem er misschien een voor het team en snijd deze tirannen de keel door
Ik bedoel, zijn dit de mensen die me moeten begeleiden?
Verbergen van miljarden dollars op Caribische eilanden
Ons vertellen dat we onszelf moeten verbeteren
Staan voor de vlag waar veteranen vielen
En zit daar stil, kom op
Fuck dat, ze willen oorlog, geef ze oorlog, waar zijn de wapens?
Ze willen meer, geven ze meer, waar zijn de fondsen?
Zij hebben de macht, wij hebben de cijfers
Leef ernaar, dan sterf je door het zwaard
Fuck dat, ze willen oorlog, geef ze oorlog, waar zijn de wapens?
Ze willen meer, geven ze meer, waar zijn de fondsen?
Zij hebben de macht, wij hebben de cijfers
Leef ernaar, dan sterf je door het zwaard
Niemand om ons te vertellen waar we naartoe moeten rennen
De dag dat de mensen op aarde jaloers werden op de zon
Keek omhoog in de lucht, vulde de lucht met gas
Steek een lucifer aan
Hij is druk bezig met het kijken naar al zijn ochtendprogramma's
Twitter stormt in een verkort proza
Oranje vingers, stompe oranje tenen
Optreden voor aanbiddende drommen
Van manden met betreurenswaardige dingen
Naar wie ons verhaal dan ook gaat
De geschiedenis beloont die gewoon
Voor wie de klokken van de overwinning luiden
Dus, zoals de geschiedenis laat zien
Opgenomen en gerapporteerd dus
Als alternatieve waarheid, onvervormde eed
Terug gaan de pagina's van de geschiedenis
Stuur een waarschuwing naar onze buitenlandse vijanden
Degenen die verscheurd zijn door oorlog en geboren zijn uit gedeporteerde huizen
Ze marcheren vooruit met hun morbide gedicht
En trouw zweren aan die oranje troon
Rode pil had de blauwe moeten nemen
Vergis je niet waar het huis van Chris Orrick is
Fuck dat, ze willen oorlog, geef ze oorlog, waar zijn de wapens?
Ze willen meer, geven ze meer, waar zijn de fondsen?
Zij hebben de macht, wij hebben de cijfers
Leef ernaar, dan sterf je door het zwaard
Fuck dat, ze willen oorlog, geef ze oorlog, waar zijn de wapens?
Ze willen meer, geven ze meer, waar zijn de fondsen?
Zij hebben de macht, wij hebben de cijfers
Leef ernaar, dan sterf je door het zwaard
En er is niemand om ons te vertellen waar we naartoe moeten rennen
De dag dat de mensen op aarde jaloers werden op de zon
Keek omhoog in de lucht, vulde de lucht met gas
Steek een lucifer aan
Zei: "We mogen niet achterblijven!"
En elke glimlach veranderde in char
Elke verkrachter, elke moordenaar, elk kind was een ster
Niemand kon ons vertellen waar we moesten rennen
De dag dat de mensen op aarde jaloers werden op de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt