Goodbye Lady Blue - Chris Norman

She always told me

That she was bored

With the same old story

She’d heard it all

So I said good night

And she said hold tight

I said no, no, no

I don’t need you

So goodbye lady blue

Oh oh

Goodbye lady blue

And so she called me

And like a whore

She came to me so warmly

Down on my knees

I heard her whisper «Alright»

You can stay tonight

And I said no, no, no

Though I wanted to

Goodbye lady blue

Oh oh

Goodbye lady blue

And through her window

I could see the light of day

And as I turned to go

I had no strength to walk away

And in the morning

She was gone

She left me without warning

I looked around

Found the message on the night light

Said thanks for last night

And I said no, no, no

It can’t be true

Goodbye lady blue

Oh oh

Goodbye lady blue

Ze vertelde me altijd

Dat ze zich verveelde

Met hetzelfde oude verhaal

Ze had het allemaal gehoord

Dus ik zei welterusten

En ze zei hou je vast

Ik zei nee, nee, nee

Ik heb je niet nodig

Dus vaarwel dame blauw

Oh Oh

Dag dame blauw

En dus belde ze me

En als een hoer

Ze kwam zo hartelijk naar me toe

Op mijn knieën

Ik hoorde haar "Oké" fluisteren

Je mag vannacht blijven

En ik zei nee, nee, nee

Hoewel ik dat wel wilde

Dag dame blauw

Oh Oh

Dag dame blauw

En door haar raam

Ik kon het daglicht zien

En toen ik me omdraaide om te gaan

Ik had geen kracht om weg te lopen

En 's ochtends

Zij was weg

Ze verliet me zonder waarschuwing

Ik keek rond

Ik heb het bericht gevonden op het nachtlampje

Zei bedankt voor gisteravond

En ik zei nee, nee, nee

Het kan niet waar zijn

Dag dame blauw

Oh Oh

Dag dame blauw