
Hieronder staat de songtekst van het nummer Motivo , artiest - Chris MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris MC
Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?
Quando cê chega, dizendo tudo e muito mais que precisa, cê realiza
E eu não acredito que tava tudo escrito mas se preciso a gente improvisa
Visando um lugar a sós, que seja pra nós, meu porto tua voz
Diz tudo aquilo que eu quero ouvir de forma prática ao me fazer sorrir
Certo que muito que tu diz conforta, fecha essa porta take one, corta
Próxima cena é esquecer certos problemas e te mostrar o que realmente importa
Me agrada do jeito que é tua forma de mulher
Sempre fugindo a padrões, marrenta afronta
É poesia pronta apronta com meu riso, boba sempre trazendo canções
Uma entre milhões, mina
Esquece das discussões, sina
Falo que com toda certeza achei uma mina firmeza pra fazer declarações em
minhas rimas
E eu, eu quero muito mesmo te dizendo nem tanto assim
E o que motiva nessa vida é ver que seu sorriso lindo foi feito pra mim
Calor, verão, perfeita distração
Dona da tal função mostrar o que a de bom
Esquece as ilusões de outros carnavais
Entra alucinações eles são tão reais
Mudanças de outono a parte, calma que a gente espera
Faço do teu corpo a arte, floresce primavera esquiva desse combate,
outra atmosfera
E quando a saudade bate
Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?
Omdat de manier waarop je het doet me fascineert
Ik verlies de focus zodat ik niet verdwaal
Vrede dat je me mijn meisje brengt
Een reden om mezelf ervan te overtuigen dat ik
Ik ben verdwaald in je praatje
Zoals je kijkt als je me voorbij ziet komen om het me te laten zien
Is er nog veel over in dit leven dat je je kunt overgeven?
Als je aankomt, zeg je alles en nog veel meer dat je nodig hebt, dat doe je
En ik geloof niet dat alles is opgeschreven, maar als het nodig is, improviseren we
Streven naar een plek alleen, dat is voor ons, mijn haven jouw stem
Zegt alles wat ik wil horen op een praktische manier door me aan het lachen te maken
Natuurlijk is veel van wat je zegt geruststellend, sluit deze deur, pak er een, knip
De volgende scène is om bepaalde problemen te vergeten en je te laten zien wat er echt toe doet
Ik hou van de manier waarop je een vrouw bent
Altijd op de vlucht voor normen, marrenta belediging
Het is klaar poëzie klaar met mijn lach, gek altijd liedjes brengen
Een van de miljoenen, de mijne
Vergeet de argumenten, het lot
Ik zeg dat ik zeker een stevigheid heb gevonden om uitspraken in te doen
mijn rijmpjes
En ik, ik wil je eigenlijk niet zo veel vertellen
En wat me in dit leven motiveert, is zien dat je mooie glimlach voor mij is gemaakt
Hitte, zomer, perfecte afleiding
Eigenaar van deze functie om te laten zien wat goed is
Vergeet de illusies van andere carnavals
Ga hallucinaties binnen, ze zijn zo echt
De herfst verandert terzijde, de rust die we verwachten
Ik maak kunst van je lichaam, lentebloemen die ongrijpbaar zijn voor dit gevecht,
een andere sfeer
En wanneer het verlangen toeslaat
Omdat de manier waarop je het doet me fascineert
Ik verlies de focus zodat ik niet verdwaal
Vrede dat je me mijn meisje brengt
Een reden om mezelf ervan te overtuigen dat ik
Ik ben verdwaald in je praatje
Zoals je kijkt als je me voorbij ziet komen om het me te laten zien
Is er nog veel over in dit leven dat je je kunt overgeven?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt