Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Hates Me , artiest - Chris James, Pusha T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris James, Pusha T
Love me and you drive away, riding off and run away
Tell me that you hate me, That’s just mean you loved me
Girl I know you’re crazy, I won’t do it your way
Tell me that you hate me, That’s just mean you loved me
Hold on a lie, you’re making this crush a love
Say that you had me, say that you wanna trust
Drive me insane, you’re driving this crazy love
You’re still winding on the pole
Loving you is like I’m stuck
I can’t go round uh
I thought you was destiny
You told me that you loved
You told me that you told me that you gave a fuck
You told me that you shake it real good for a nigga
You told me that you won’t give in, you like it rough
I just dropped album of the year
Better know what you fuckin with
Gotta know what your worth is
Bet your nigga can’t double it
Put you all on that red carpet
Paparazzi gon run with this
Just for laughs, Ye spazz
Street nigga, have fun with this (Wooo!)
I made one with this
But what comes with this
These fast broads with crab claws
They dungeon-ed this
Introduce you to the summer shit
In the wintertime give a head start
Round the time when the weather break
We can start stuntin' bout mid March
How that sound to you, I ain’t bound to you
No wedding date you got 3 rings
What’s a clown to you?
I ain’t selling no red nose
Keep on walkin in red soles
Spend the day up in the day spa
Taking pics up in the fed booths
You hate to love it
But you love to hate it
Don’t wanna leave it cus the world lookin like I finally made it
You finally did it, standing ovation
They smiling now but when they get home them hoes hatin' (YAHHH!)
I can’t call it, I want all that
I want all I can get
I’ve been falling, oh you got me
So just let me free
Hou van me en je rijdt weg, rijdt weg en rent weg
Zeg me dat je me haat, dat is gewoon gemeen dat je van me hield
Meisje ik weet dat je gek bent, ik doe het niet op jouw manier
Zeg me dat je me haat, dat is gewoon gemeen dat je van me hield
Wacht even, je maakt van deze verliefdheid een liefde
Zeg dat je me had, zeg dat je wilt vertrouwen
Maak me gek, jij drijft deze gekke liefde
Je kronkelt nog steeds op de paal
Van je houden is alsof ik vast zit
Ik kan niet rond uh
Ik dacht dat je het lot was
Je vertelde me dat je van hield
Je vertelde me dat je me vertelde dat je een fuck gaf
Je vertelde me dat je het heel goed schudt voor een nigga
Je vertelde me dat je niet toegeeft, je houdt van ruw
Ik heb zojuist het album van het jaar laten vallen
Je kunt maar beter weten waar je mee bezig bent
Moet weten wat je waard is
Wedden dat je nigga het niet kan verdubbelen
Zet jullie allemaal op die rode loper
Paparazzi gaat hiermee rennen
Gewoon om te lachen, Ye spazz
Straatnigga, veel plezier hiermee (Wooo!)
Ik heb er een mee gemaakt
Maar wat komt hiermee?
Deze snelle wijven met krabklauwen
Ze hebben dit in een kerker gezet
Laat je kennismaken met de zomerse shit
Geef een voorsprong in de winter
Rond de tijd dat het weer breekt
We kunnen half maart beginnen met stunten
Hoe dat voor jou klinkt, ik ben niet aan jou gebonden
Geen trouwdatum, je hebt 3 ringen
Wat is een clown voor jou?
Ik verkoop geen rode neus
Blijf op rode zolen lopen
Breng de dag door in de dagspa
Foto's maken in de eetcabines
Je haat het om ervan te houden
Maar je houdt ervan om het te haten
Ik wil het niet verlaten, want de wereld ziet eruit alsof ik het eindelijk heb gehaald
Je hebt het eindelijk gedaan, staande ovatie
Ze glimlachen nu, maar als ze thuiskomen, haten ze hoeren (YAHHH!)
Ik kan het niet noemen, ik wil dat allemaal
Ik wil alles wat ik kan krijgen
Ik ben gevallen, oh je hebt me
Dus laat me gewoon vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt