Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way of Giving , artiest - Chris Farlowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Farlowe
I’ve been told it’s just a matter of time
Before you meet someone who, opens your mind
But time’s on my side, so never the less
I know the pain of too much tenderness
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love it’s a way of living
So what more would you have me do
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta, realise, (don't worry baby)
And see confusion in my, cloudy eyes
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s a way of living
So what more would you have me do
Oh, hey hey heah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah heah
Yeah yeah yeah
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta you got ta realise, (don't worry baby)
And see all this confusion in my cloudy eyes, oh
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s the way of living
And it’s me you’re looking through
Er is mij verteld dat het slechts een kwestie van tijd is
Voordat je iemand ontmoet die je geest opent
Maar de tijd staat aan mijn kant, dus desalniettemin
Ik ken de pijn van te veel tederheid
Het maakt allemaal deel uit van mijn manier van geven
En ik geef het allemaal aan jou
Het is meer dan liefde, het is een manier van leven
Dus wat wil je nog meer dat ik doe?
Hoewel ik geen man ben die pijn wil doen (maak je geen zorgen schat)
En als het soms van ons lijkt, zal liefde niet werken (maak je geen zorgen schat)
Ik zeg je schat, je moet, realiseer je, (maak je geen zorgen schat)
En zie verwarring in mijn, troebele ogen
Het maakt allemaal deel uit van mijn manier van geven
En ik geef het allemaal aan jou
Het is meer dan liefde, het is een manier van leven
Dus wat wil je nog meer dat ik doe?
Oh, hé hé hé
Ja ja ja
Ja ja heah
Ja ja ja
Hoewel ik geen man ben die pijn wil doen (maak je geen zorgen schat)
En als het soms van ons lijkt, zal liefde niet werken (maak je geen zorgen schat)
Ik zeg je schat, je moet je realiseren, (maak je geen zorgen schat)
En zie al deze verwarring in mijn troebele ogen, oh
Het maakt allemaal deel uit van mijn manier van geven
En ik geef het allemaal aan jou
Meer dan liefde, het is de manier van leven
En ik ben het waar je doorheen kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt