Little Bones - Chris Cresswell

You’ve got hell in your hands

But you’re frozen by it, man

So I’ll ask you again

Have you borrowed all your friends'

Ability to smile and mean it?

Yeah I’ll ask you again

Could you force a grin for them?

Cause they’ll barely tie your hands

Until visiting hours end

And I love the way it’s taken out on me

And I hate to say, your lungs look full so

Breathe through all your petty woes

You’ll break all your little bones

Let go

Oh I’ve seen the same demands

In a broken mirror and

On my skin I’ve laid the plans

For a life with my dear friends

And the sinking weight can drag us all away

Or we learn to say with some sincerity…

Breathe through your petty woes

You’ll break all your little bones

Can’t you see the gold?

And I love the way they smile and wave

And I love the way you wait for me

Je hebt de hel in je handen

Maar je bent er door bevroren, man

Dus ik vraag het je nog een keer

Heb je al je vrienden geleend?

De mogelijkheid om te glimlachen en het te menen?

Ja, ik zal het je nog een keer vragen

Kun je een grijns voor ze forceren?

Omdat ze je handen nauwelijks zullen binden

Tot einde bezoekuren

En ik hou van de manier waarop het op me wordt afgerekend

En ik zeg niet graag, je longen zien er vol uit dus

Adem door al je kleine ellende

Je zult al je kleine botten breken

Laat gaan

Oh ik heb dezelfde eisen gezien

In een kapotte spiegel en

Op mijn huid heb ik de plannen gelegd

Voor een leven met mijn lieve vrienden

En het dalende gewicht kan ons allemaal wegslepen

Of we leren met enige oprechtheid te zeggen...

Adem door je kleine ellende

Je zult al je kleine botten breken

Zie je het goud niet?

En ik hou van de manier waarop ze glimlachen en zwaaien

En ik hou van de manier waarop je op me wacht