
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughing , artiest - Chomsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chomsky
Ready all with confidence
But it won’t make any difference
Out foul reason, out foul sense
Don’t you know
My world is oh so naughty
And I am so slap-happy
It tends to me with a beating
Planning’s no help at all
Everything, everything
Comes right through
Everything
Don’t know what to say
Doesn’t matter where you go
Comes right through
Everything, everything
Tighten up all showing slack
Brace yourself for impending attack
Nothing can hold it back
Don’t you know
My world is a tsunami
That’s bearing right down on me
Too late to act, it’s all I see
Plan B’s no help at all
Everything, everything
Comes right through
Everything
Don’t know what to say
Doesn’t matter where you go
Comes right through
Everything, everything
I’m laughing in the dark
And you know its fire, fire, fire
I measure off and mark
And you know it’s proper, proper, proper
I’m laughing in the dark
And you know its fire, fire, fire
I’m laughing in the dark
I am always laughing
It is only proper
I am always
It will be bright tonight
I am always laughing
It is only proper
I am always
It will be bright tonight
Laughing in the dark
Cause it’s not that hard
Laughing in the dark
Klaar allemaal met vertrouwen
Maar het zal geen verschil maken
Uit vuile rede, uit vuil verstand
Weet je het niet
Mijn wereld is oh zo ondeugend
En ik ben zo slap-blij
Het neigt naar mij met een pak slaag
Plannen helpt helemaal niet
Alles alles
Komt er gelijk doorheen
Alles
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Maakt niet uit waar je heen gaat
Komt er gelijk doorheen
Alles alles
Span alle speling aan
Zet je schrap voor een naderende aanval
Niets kan het tegenhouden
Weet je het niet
Mijn wereld is een tsunami
Dat komt rechtstreeks op mij neer
Te laat om te handelen, het is alles wat ik zie
Plan B helpt helemaal niet
Alles alles
Komt er gelijk doorheen
Alles
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Maakt niet uit waar je heen gaat
Komt er gelijk doorheen
Alles alles
Ik lach in het donker
En je kent het vuur, vuur, vuur
Ik meet af en markeer
En je weet dat het gepast, gepast, gepast is
Ik lach in het donker
En je kent het vuur, vuur, vuur
Ik lach in het donker
Ik lach altijd
Het is alleen maar juist
Ik ben altijd
Het zal helder zijn vanavond
Ik lach altijd
Het is alleen maar juist
Ik ben altijd
Het zal helder zijn vanavond
Lachen in het donker
Want zo moeilijk is het niet
Lachen in het donker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt