
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not so Happily Ever After , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I see straight through your lies
There’s no where left to hide
My hearts still beating
But these wounds are still bleeding
I gave you my heart
Then lie by lie
You tore it apart
And now it’s my turn
What a hopeless case of whore you are
So pretty with all your scars
My gift to you
For a love so untrue
What a hopeless case of whore you are
This time you have gone too far (you have gone too far)
My gift to you
For a love so untrue
You’re to blame for this rope
Hanging from your false hope
What is left to believe
When you’re all I need
Have I told you how pretty you are when you bleed
I gave you my heart
Then lie by lie
You tore it apart
And now it’s my turn
What a hopeless case of whore you are
So pretty with all your scars
My gift to you
For a love so untrue
What a hopeless case of whore you are
This time you have gone too far (you have gone too far)
My gift to you
For a love so untrue
Are you still screaming
Or am I still dreaming
Just one last kiss than there wont be nothing to miss anymore
Are you still screaming
Or am I still dreaming
Just one last kiss than there wont be nothing to miss anymore
Have I told you how pretty you are when you bleed
Have I told you how pretty you are when you bleed
And now it’s my fucking turn
What a hopeless case of whore you are
So pretty with all your scars
My gift to you
For a love so untrue
What a hopeless case of whore you are
This time you have gone too far (you have gone too far)
My gift to you
For a love so untrue
For someone like you
Ik zie dwars door je leugens heen
Je kunt je nergens meer verbergen
Mijn hart klopt nog steeds
Maar deze wonden bloeden nog steeds
Ik gaf je mijn hart
Lieg dan leugen voor leugen
Je hebt het uit elkaar gehaald
En nu is het mijn beurt
Wat ben je toch een hopeloos geval van hoer
Zo mooi met al je littekens
Mijn cadeau voor jou
Voor een liefde die zo onwaar is
Wat ben je toch een hopeloos geval van hoer
Deze keer ben je te ver gegaan (je bent te ver gegaan)
Mijn cadeau voor jou
Voor een liefde die zo onwaar is
Jij hebt de schuld van dit touw
Hangend van je valse hoop
Wat valt er nog te geloven?
Wanneer je alles bent wat ik nodig heb
Heb ik je al verteld hoe mooi je bent als je bloedt?
Ik gaf je mijn hart
Lieg dan leugen voor leugen
Je hebt het uit elkaar gehaald
En nu is het mijn beurt
Wat ben je toch een hopeloos geval van hoer
Zo mooi met al je littekens
Mijn cadeau voor jou
Voor een liefde die zo onwaar is
Wat ben je toch een hopeloos geval van hoer
Deze keer ben je te ver gegaan (je bent te ver gegaan)
Mijn cadeau voor jou
Voor een liefde die zo onwaar is
Ben je nog steeds aan het schreeuwen?
Of droom ik nog steeds
Nog een laatste kus, dan is er niets meer te missen
Ben je nog steeds aan het schreeuwen?
Of droom ik nog steeds
Nog een laatste kus, dan is er niets meer te missen
Heb ik je al verteld hoe mooi je bent als je bloedt?
Heb ik je al verteld hoe mooi je bent als je bloedt?
En nu is het mijn verdomde beurt
Wat ben je toch een hopeloos geval van hoer
Zo mooi met al je littekens
Mijn cadeau voor jou
Voor een liefde die zo onwaar is
Wat ben je toch een hopeloos geval van hoer
Deze keer ben je te ver gegaan (je bent te ver gegaan)
Mijn cadeau voor jou
Voor een liefde die zo onwaar is
Voor iemand zoals jij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt