Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobre Enamorado , artiest - Chocolate MC, El Chacal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chocolate MC, El Chacal
Chocolate
Yunai, esto es pa' ti
Yo sé muy bien que me equivoqué (no-no-no-no-no-no-no-no)
Que lo que te hice no se le hace a nadie
La consciencia no me deja ni dormir
Me duele el corazón y me falta el aire
Tú tienes razón cuando dices que soy
Un ignorante que se porta como un niño
Claro que me tiene que dar crisis de amor
Si es que mi amor yo soy adicto a tu cariño
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído (me duele)
Que tratando de darte amor se ha equivocado (me duele)
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo (me duele)
(Chocolate pam-pam-pam)
Perdoname ma' por todo el daño que te hice
Perdoname ma' por causarte las cicatrices
Perdoname ma', perdoname ma'
Perdoname ma' ma', te lo pido de favor, favor, favor
Es que en el corazón tengo tatuado tu nombre
No es posible acostumbrarme a verte con otro hombre
Con otro hombre
Es que en el corazón tengo tatuado tu nombre
No es posible acostumbrarme a verte con otro hombre
(Chocolate pam-pam-pam)
Más que tú a mí el olvidar, te fascinaste (te fascina)
Sólo yo y tú (biribambam sero)
En otro lugar (biribambam sererla)
Y no arruinarte (biribam, biribam bo-bo-bo)
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado (my lover)
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Yo sé que soy el estúpido que te maltrata, que te hace daño
Que no quieres confiar en mí, tiene' miedo a que sea otro engaño
Te prometo que esto no se acabará
Baby, no tengas miedo, échate pa' acá
Pa' darte más amor, amor
Pa' darte más, más, más amor, amor
Más, más, más, más
Ey yo'
Este tema va dedicado a ti
Mi a', mi a', mi a', mi a', mi amor
Mi a', mi a', mi a', mi a', mi amor
Chocolate pof
Desde casa 'e DJ Conds
De DJ Conds
El gran Chocolate Criminal
Y me duele, me duele
Me duele
Chocolade
Yunai, dit is voor jou
Ik weet heel goed dat ik fout zat (nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee)
Dat wat ik jou heb aangedaan, niemand wordt aangedaan
Bewustzijn laat me niet eens slapen
Mijn hart doet pijn en ik ben kortademig
Je hebt gelijk als je zegt dat ik dat ben
Een onwetende die zich als een kind gedraagt
Natuurlijk moet hij me een liefdescrisis bezorgen
Ja, mijn liefste, ik ben verslaafd aan jouw liefde
Zou het kunnen dat ik een arme verliefde dwaas ben?
Ik ben een idioot, een eigenwijs dwaas
Dat proberen je liefde te geven verkeerd is geweest
En wat hij deed, kreeg een grote straf
Zou het kunnen dat ik een arme verliefde dwaas ben?
Ik ben een idioot, een arrogante klootzak (het doet pijn)
Dat proberen je liefde te geven verkeerd is geweest (het doet me pijn)
En wat hij deed was een grote straf opgelegd (het doet me pijn)
(Chocolade pam-pam-pam)
Vergeef me ma' voor alle schade die ik je heb aangedaan
Vergeef me ma' voor het veroorzaken van de littekens
Vergeef me ma', vergeef me ma'
Vergeef me ma' ma', ik vraag je alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Is dat in mijn hart dat ik je naam heb getatoeëerd
Het is niet mogelijk om eraan te wennen je met een andere man te zien
met een andere man
Is dat in mijn hart dat ik je naam heb getatoeëerd
Het is niet mogelijk om eraan te wennen je met een andere man te zien
(Chocolade pam-pam-pam)
Meer dan dat je mij vergat, was je gefascineerd (gefascineerd)
Alleen ik en jij (biribambam sero)
Op een andere plaats (biribambam sererla)
En je niet verpesten (biribam, biribam bo-bo-bo)
Zou het kunnen dat ik een arme verliefde dwaas ben?
Ik ben een idioot, een eigenwijs dwaas
Dat proberen je liefde te geven verkeerd is geweest (mijn geliefde)
En wat hij deed, kreeg een grote straf
Zou het kunnen dat ik een arme verliefde dwaas ben?
Ik ben een idioot, een eigenwijs dwaas
Dat proberen je liefde te geven verkeerd is geweest
En wat hij deed, kreeg een grote straf
Ik weet dat ik de domme ben die je mishandelt, die je pijn doet
Dat je me niet wilt vertrouwen, je bent bang dat het weer een bedrog is
Ik beloof je dat dit niet zal eindigen
Schat, wees niet bang, kom hierheen
Om je meer liefde te geven, liefde
Om je meer, meer, meer liefde, liefde te geven
Meer meer meer meer
hey joh
Dit onderwerp is aan jou opgedragen
Mijn een', mijn een', mijn een', mijn een', mijn liefde
Mijn een', mijn een', mijn een', mijn een', mijn liefde
chocolade poef
Van thuis uit 'e DJ Conds
Door DJ Conds
De grote criminele chocolade
En het doet pijn, het doet pijn
Het doet me pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt