
Hieronder staat de songtekst van het nummer sick , artiest - Chloe Lilac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chloe Lilac
I’m sorry I’m not alcohol
I’m sorry that your girlfriend broke your heart
I should be the drunken one
Boy, you’re always so dysfunctional
You waved your red flags
For me, you’re just
You watched me come back
And let me find out you were wrong
How could you make me feel so lost
When the whole time you were not?
But now that you went to mess me up
'Cause you hate yourself so much
I try to ignore your toxic tendencies
But honestly now, I’m out of sympathy
You said you need me just to live
You don’t need me, you’re just… sick
You’re just… sick
Where were you at 2AM?
Your body’s next to me, your mind’s with her
Dreaming of your sweet cocaine
The two addictions you fell in love with first
I saw your red flags
Who the hell is still inside?
I’m done looking back
I hope one day you’ll come alive
How could you make me feel so lost
When the whole time you were not?
But now that you went to mess me up
'Cause you hate yourself so much
I try to ignore your toxic tendencies
But honestly now, I’m out of sympathy
You said you need me just to live
You don’t need me, you’re just… sick
You’re just… sick
Sick, mm-mm, yeah
Mm-mm-mm, you’re just sick
Ooh-ooh-ooh
How could you make me feel so lost
When the whole time you were not?
But now that you went to mess me up
'Cause you hate yourself so much
I try to ignore your toxic tendencies
But honestly now, I’m out of sympathy
You said you need me just to live
You don’t need me, you’re just… sick
You’re just… sick
Het spijt me dat ik geen alcohol ben
Het spijt me dat je vriendin je hart heeft gebroken
Ik zou de dronken moeten zijn
Jongen, je bent altijd zo disfunctioneel
Je zwaaide met je rode vlaggen
Voor mij ben je gewoon
Je hebt me zien terugkomen
En laat me ontdekken dat je ongelijk had
Hoe kon je me zo verloren laten voelen?
Wanneer was je de hele tijd niet?
Maar nu je me in de war wilt brengen
Omdat je jezelf zo haat
Ik probeer je giftige neigingen te negeren
Maar eerlijk gezegd heb ik nu geen medelijden meer
Je zei dat je me nodig hebt om te leven
Je hebt me niet nodig, je bent gewoon... ziek
Je bent gewoon... ziek
Waar was je om 2 uur 's nachts?
Je lichaam is naast mij, je geest is bij haar
Dromen van je zoete cocaïne
De twee verslavingen waar je eerst verliefd op werd
Ik zag je rode vlaggen
Wie zit er nog steeds binnen?
Ik ben klaar met terugkijken
Ik hoop dat je op een dag tot leven komt
Hoe kon je me zo verloren laten voelen?
Wanneer was je de hele tijd niet?
Maar nu je me in de war wilt brengen
Omdat je jezelf zo haat
Ik probeer je giftige neigingen te negeren
Maar eerlijk gezegd heb ik nu geen medelijden meer
Je zei dat je me nodig hebt om te leven
Je hebt me niet nodig, je bent gewoon... ziek
Je bent gewoon... ziek
Ziek, mm-mm, ja
Mm-mm-mm, je bent gewoon ziek
Ooh-ooh-ooh
Hoe kon je me zo verloren laten voelen?
Wanneer was je de hele tijd niet?
Maar nu je me in de war wilt brengen
Omdat je jezelf zo haat
Ik probeer je giftige neigingen te negeren
Maar eerlijk gezegd heb ik nu geen medelijden meer
Je zei dat je me nodig hebt om te leven
Je hebt me niet nodig, je bent gewoon... ziek
Je bent gewoon... ziek
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2022
Marcos G, Chloe Lilac • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt