
Hieronder staat de songtekst van het nummer OBVIOUS , artiest - Chloe Lilac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chloe Lilac
I just wanted you to say
That you’d been dying for me to stay
Baby, if you feel the same, yeah, you
You don’t make it obvious
I wonder if you love me like your body does
To have you for one night just wouldn’t be enough
I’m anxious 'cause it’s never been as good as us
'Cause you don’t make it obvious
And you don’t ever really open up to me
And I don’t wanna end up as a casualty
If I’m the one you say that you been thinking of
Then make it obvious
You’re day drinking at the highline
I can see it under my timeline
Would it kill you just to FaceTime?
When it’s you and I, there’s no issues
I’m not angry, I just miss you
I’m just saying I wish you
Would call me and act like you miss me too
I just wanted you to say
That you’d been dying for me to stay
Yeah, baby, if you feel the same, yeah, you
You don’t make it obvious
I wonder if you love me like your body does
To have you for one night just wouldn’t be enough
I’m anxious 'cause it’s never been as good as us
'Cause you don’t make it obvious
And you don’t ever really open up to me
And I don’t wanna end up as a casualty
If I’m the one you say that you been thinking of
Then make it obvious (Obvious)
I’m not saying you on thin ice
But look, boy, you better think twice
Before I wake up and realize
(Yeah, realize)
If I was dating me, I’d go off
Post something just to show off
'Cause losing me would be your loss
(Yeah, your loss)
I just wanted you to say
That you’d been dying for me to stay
Yeah, baby, if you feel the same, yeah, you
You don’t make it obvious
I wonder if you love me like your body does
To have you for one night just wouldn’t be enough
I’m anxious 'cause it’s never been as good as us
'Cause you don’t make it obvious
And you don’t ever really open up to me
And I don’t wanna end up as a casualty
If I’m the one you say that you been thinking of
Then make it obvious
(Then go make it obvious)
Ik wilde alleen dat je zei:
Dat je zo graag zou willen dat ik zou blijven
Schat, als jij hetzelfde voelt, ja, jij
Je maakt het niet duidelijk
Ik vraag me af of je van me houdt zoals je lichaam doet
Om jou voor één nacht te hebben zou niet genoeg zijn
Ik maak me zorgen, want het is nog nooit zo goed geweest als bij ons
Omdat je het niet duidelijk maakt
En je stelt je nooit echt open voor me
En ik wil niet eindigen als een slachtoffer
Als ik degene ben aan wie je zegt waar je aan denkt
Maak het dan duidelijk
Je bent aan het drinken op de highline
Ik zie het onder mijn tijdlijn
Zou je er dood aan gaan alleen maar aan FaceTime?
Als jij en ik het zijn, zijn er geen problemen
Ik ben niet boos, ik mis je gewoon
Ik zeg alleen dat ik het je wens
Zou me bellen en doen alsof je mij ook mist
Ik wilde alleen dat je zei:
Dat je zo graag zou willen dat ik zou blijven
Ja, schat, als jij hetzelfde voelt, ja, jij
Je maakt het niet duidelijk
Ik vraag me af of je van me houdt zoals je lichaam doet
Om jou voor één nacht te hebben zou niet genoeg zijn
Ik maak me zorgen, want het is nog nooit zo goed geweest als bij ons
Omdat je het niet duidelijk maakt
En je stelt je nooit echt open voor me
En ik wil niet eindigen als een slachtoffer
Als ik degene ben aan wie je zegt waar je aan denkt
Maak het dan duidelijk (Overduidelijk)
Ik zeg niet dat je op glad ijs zit
Maar kijk, jongen, je kunt maar beter twee keer nadenken
Voordat ik wakker word en me realiseer
(Ja, besef)
Als ik met mij uitging, zou ik gaan
Post iets om te pronken
Want mij verliezen zou jouw verlies zijn
(Ja, jouw verlies)
Ik wilde alleen dat je zei:
Dat je zo graag zou willen dat ik zou blijven
Ja, schat, als jij hetzelfde voelt, ja, jij
Je maakt het niet duidelijk
Ik vraag me af of je van me houdt zoals je lichaam doet
Om jou voor één nacht te hebben zou niet genoeg zijn
Ik maak me zorgen, want het is nog nooit zo goed geweest als bij ons
Omdat je het niet duidelijk maakt
En je stelt je nooit echt open voor me
En ik wil niet eindigen als een slachtoffer
Als ik degene ben aan wie je zegt waar je aan denkt
Maak het dan duidelijk
(Maak het dan duidelijk)
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2022
Marcos G, Chloe Lilac • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt