Wenatchee -

Summer days are here to stay

Winter lost itself in yesterday

And I don’t know

If it will ever be back again

I don’t know, I don’t know

But darling until then

We’ll dance on the golden hills

Paint pictures in the sky

Wash our dreams in silver streams

And hang them out to dry

On the apple trees.

Worn out boots and mandolins

Fishing poles and bottles of gin

Out in the woods we see

An angel flying in

She singing, she’s singing

C’mon take my hand

And we’ll dance on the golden hills

Paint pictures in the sky

Wash our dreams in silver streams

And hang them out to dry

On the apple trees.

There ain’t no use in being lonely

No use in being sad

When the sun shines on your shoulders

Can it really be that bad

In your smile is all July

And I see August in your eyes

When evening comes

We’ll lay out in your back yard

Hand held in hand

Looking at the stars

That’s the way of a summer day

And summer never dies

Till they lay us in the ground

We’ll be here side by side

We’ll dance on the golden hills

Paint pictures in the sky

Wash our dreams in silver streams

And hang them out to dry

On the apple trees.

Zomerdagen zijn er om te blijven

De winter verloor zichzelf gisteren

En ik weet het niet

Als het ooit weer terug zal zijn

Ik weet het niet, ik weet het niet

Maar lieverd tot dan

We zullen dansen op de gouden heuvels

Schilder foto's in de lucht

Was onze dromen in zilveren stromen

En hang ze te drogen

Op de appelbomen.

Versleten laarzen en mandolines

Hengels en flessen jenever

In het bos zien we

Een engel die binnenvliegt

Ze zingt, ze zingt

Kom op, pak mijn hand

En we zullen dansen op de gouden heuvels

Schilder foto's in de lucht

Was onze dromen in zilveren stromen

En hang ze te drogen

Op de appelbomen.

Het heeft geen zin om eenzaam te zijn

Het heeft geen zin verdrietig te zijn

Als de zon op je schouders schijnt

Kan het echt zo erg zijn

In je glimlach is heel juli

En ik zie augustus in je ogen

Als de avond komt

We liggen in je achtertuin

Hand in de hand gehouden

Kijkend naar de sterren

Dat is de manier van een zomerdag

En de zomer sterft nooit

Tot ze ons in de grond leggen

We zullen hier zij aan zij zijn

We zullen dansen op de gouden heuvels

Schilder foto's in de lucht

Was onze dromen in zilveren stromen

En hang ze te drogen

Op de appelbomen.