The Sister - Chirpy

I SAW the little quiet town,

And the whitewashed gables on the hill,

And laughing children coming down

The laneway to the mill.

Wind-blushes up their faces glowed,

And they were happy as could be,

The wobbling water never flowed

So merry and so free.

One little maid withdrew aside

To pick a pebble from the sands.

Her golden hair was long and wide,

And there were dimples on her hands.

And when I saw her large blue eyes,

What was the pain that went thro' me?

Why did I think on Southern skies

And ships upon the sea?

Ik zag het kleine rustige stadje,

En de witgekalkte gevels op de heuvel,

En lachende kinderen die naar beneden komen

De laan naar de molen.

Wind bloost hun gezichten gloeien,

En ze waren zo gelukkig als maar kon,

Het wiebelende water stroomde nooit

Zo vrolijk en zo vrij.

Een klein dienstmeisje trok zich terug

Om een ​​kiezelsteen uit het zand te plukken.

Haar gouden haar was lang en breed,

En er zaten kuiltjes in haar handen.

En toen ik haar grote blauwe ogen zag,

Wat was de pijn die door me heen ging?

Waarom dacht ik aan de zuidelijke hemel

En schepen op zee?