
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Memo Boy , artiest - Chippie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chippie
Salve salve irmão
Salve salve Chippie
Meu camarada
Cara, deixa eu te falar uma coisa
Obrigado por você me ensinar das coisas as quais estão acontecendo de errado,
para mim fazer o certo
Obrigado Chippie, na moral, 'tamo junto meu camarada.
A tua humildade conta
muito mais que qualquer outro talento que um cara tenha tá ligado?
Então é o seguinte, para além de tu ser um cara que tem talento para caralho,
tu é um mano super humilde.
E é assim, é a sua mais valia meu irmão.
Tu cresce irmão, cresce, cresce que nem um caralho
Gang gang é nós meu camarada, na moral tás fodido para trabalhar como o caralho
e na moral Chippie boy, tu tá é de parabéns meu irmão
É isso aí, continue sendo a pessoa que você é, que vai chegar longe boy
Sem mim ou comigo
Tu és foda meu camarada
'Tamo junto
'Tamo junto irmão
Um abraço
Fui obrigado a fazer este som né
Tipo
Para não pensarem que um gajo
Só faz uma cena
No entanto
Nem sequer
Quero calar a boca desses bitch ass niggas
Porque tipo
Eles podem falar o que eles quiserem tipo
Eu não quero saber
Eu faço o que eu quiser, quando eu quiser, à hora que eu quiser
E a dica é essa
Fuck that shit
Um gajo tá sempre rijo nigga
Bora!
Mas não é só aqui na zona que eu 'tou a dar as barras
A verdade é que houve muita cona, eu vim largar as marcas
Para 'tar nas calmas, eu tiro um dia para rasgar as datas
Porque antigamente passava o dia só a arrastar as cabras
Isto não é nada ao lado do que eu tive em outros tempos
Mas problemas são problemas boy, isso todos temos
Eu sempre fui um gajo rígido mas nem contestemos
Porque hoje a minha a carreira é 4 dígitos, tu nem contes menos
Larguei os estudos com 16 e pus o escuto pais
Diziam que não vais ser ninguém, quando fores adulto cais
Que isto era um hobby, mas neste hobby é onde eu luto mais
Mas são palavras que eu não escuto mais
Por isso fuck os empates ou parte fodas
Eu fiz da minha vida um ringue, em combates que não há derrotas
Gravatas com ar de cona e contactos para dar retomas
Se foda o teu bate boca em contratos que não há reformas
Niggas pensavam que não havia knowledge
Mas eu já chutava pedras num campo onde não havia bolas
Porque eu vi a oportunidade para o alto, eles viam colas
Da maneira que eu fui criado, com salto, não havia molas
Ainda perguntam «Ei ó Chippie quanto é que tu recebes?»
Bem, eu vou te explicar para ver se tu percebes
O mundo agora onde eu resido não é só tudo cash
Porque para vingar tens de ser assíduo com uma atitude fresh
Se rap para vocês é um jogo eu 'tou a jogar ao quê?
Não eu não moro na Azambuja, o meu lugar é C
Se o Miller é que me convidou eu 'tou a chupar o quê?
Julgaram-me o teimoso então agora vão julgar o quê?
Sonham com roupas bués de marcas e um cuzinho doce
Rap tornou-se a minha cozinha, o que eu cozinho trouxe
Falam bué dos patrocínios que o vizinho trouxe
Já eu não me importava de um patrocínio do Pingo Doce
Assim, até mudava de vida
Por mais que não houvesse grifo não faltava comida
O meu trajeto andava fixe, só faltava medida
E se continuasse tudo o que fiz, a vida tava fodida
Mas, isto deu voltas no meu terreno boy
Se eu soubesse do que hoje sei, andava pleno boy
Eu nunca mudo me’mo se o mundo é pequeno boy
O me’mo G, o me’mo porco, sempre o me’mo boy
Faço-te o dobro do que me faças a mim
E faço-te adeus, senti que andas com farsas aqui
Eu faço tudo pelos meus, não há raças aqui
E não dou graças a Deus, foi tudo graças a mim
Mas tu tens tudo, parabéns eu tenho um coche a menos
Safoda tu e a tua puta é só um broche a menos
Não tenho tudo, mas isto chega, sempre típico
De quem já esteve no centro hípico e sem orçamentos
Nem quero falar das obras, ou até bater portas
Tirei o pé, não queria aquilo até bater as botas
Só ia ao bus embriagado para entreter os cotas
Fazia confusão, não me entreter ou entreter as notas
Eu sentia-me um imprestável de um dread
Que não fazia nada para 'tar estável com a back
Em vez de guita nada, era potável na bag
Dez da noite e eu invulnerável no metro
Disseram logo que eu era insuportável, não nego
Mas ponham o que para vocês é favorável no reto
Onde é que eu mais me sentia prestável?
No rap
Porque é impossível eu ser transformável num whack
Mas ya, hoje eu tou com 23
No entanto até tenho alguns fãs, não um ouvinte ou três
Mas para mim isto era doutro mundo, tipo 20 ET’s
Se fosse contar os problemas todos, fazia 20 EP’s
Mas eu vivo cada dia como um vencedor
Para adormecer a minha cria naquele berço de ouro
Não eu não quero propostas, olha-me esse couro
Porque eu não vendo a minha alma nem a preço de ouro
Logo a razão para este som ter sido feito
É que vejo muitas camisolas de marca e tecido fake
Se prefiro a nova escola ou a velha eu decido bem
É que para mim só existe rap e nada o distingue
Nem venham me’mo se o teu griff for da Bershka ou da Pull
Ou dares uma festa no Norte dá uma festa no Sul
Teres o esforço de levantar cedo ou ter a testa na school
Opiniões são ferramentas e essa não presta natu
Para concluir, isto é um dos lados que eu tenho
Mas claro, se não disserem que eu sou fraco é estranho
Quero assistir mas vou só comprar tabaco já venho
red red broer
Hagel Hagel Chippie
mijn kameraad
Laat me je iets vertellen
Bedankt dat je me hebt geleerd over de dingen die fout gaan,
voor mij om goed te doen
Bedankt Chippie, in moraal, 'we zijn samen mijn vriend.
Je nederigheid telt
veel meer dan enig ander talent dat een man heeft, weet je?
Dus hier is het ding, behalve dat hij een man is met veel talent,
je bent een super bescheiden bro.
En zo is het, het is jouw meerwaarde, mijn broeder.
Je groeit op broer, groeit op, groeit op als een lul
Bende bende is ons mijn kameraad, moreel gezien ben je gek om te werken als een hel
en in morele Chippie-jongen, felicitaties zijn op zijn plaats mijn broer
Dat is het, blijf de persoon die je bent, je komt ver jongen
Zonder mij of met mij
je bent neuk mijn kameraad
'Wij zijn samen
'We zijn samen broer
Een knuffel
Ik moest dit geluid maken, toch?
Type
Dus ze denken niet dat het een man is
maak gewoon een scène
Echter
Zelfs niet
Ik wil de mond houden van deze bitch ass provence
omdat zoals
Ze kunnen zeggen wat ze willen
ik wil het niet weten
Ik doe wat ik wil, wanneer ik wil, wanneer ik wil
En de tip is deze
fuck die shit
Een man is altijd stoer, nigga
Laten we gaan!
Maar het is niet alleen hier in het gebied dat ik de tralies geef
De waarheid is dat er veel poesjes waren, ik kwam om de punten te laten vallen
Om het rustig aan te doen, neem ik een dag de tijd om de dadels te verscheuren
Omdat ik vroeger de dag doorbracht met het slepen van de geiten
Dit is niets anders dan wat ik in andere tijden had
Maar problemen zijn problemen, jongen, we hebben ze allemaal.
Ik ben altijd een strenge jongen geweest, maar laten we het niet eens betwisten
Omdat mijn carrière vandaag 4 cijfers is, telt u niet eens minder
Ik stopte met school toen ik 16 was en luisterde naar ouders
Ze zeiden dat je niemand gaat worden als je volwassen bent,
Dat dit een hobby was, maar deze hobby is waar ik het meest mee worstel
Maar het zijn woorden die ik niet meer hoor
Daarom fuck the draws of fuck part
Ik maakte van mijn leven een ring, in gevechten die nooit verloren
Stropdassen met een kutlucht en contacten om rendement te geven
Neuk je mond over contracten dat er geen hervormingen zijn
Niggas dacht dat er geen kennis was
Maar ik heb al tegen stenen geschopt in een veld waar geen ballen waren
Omdat ik de kans voor de top zag, zagen ze lijm
Zoals ik was opgevoed, met hakken, waren er geen veren
Ze vragen nog steeds: "Hé, Chippie, hoeveel krijg je betaald?"
Nou, ik ga het je uitleggen om te zien of je het begrijpt
De wereld waarin ik leef bestaat niet alleen uit contant geld
Want om te winnen moet je ijverig zijn met een frisse instelling
Als rap voor jou een spel is, wat speel ik dan?
Nee, ik woon niet in Azambuja, mijn plaats is C
Als Miller me uitnodigt, zuig ik wat?
Ze beoordeelden me koppig, dus wat gaan ze nu beoordelen?
Ze dromen van merkkleding en een lief kontje
Rap werd mijn keuken, wat ik kook bracht
Ze praten veel over de sponsoring die de buurman meebracht
Nu vond ik een sponsoring van Pingo Doce niet erg
Dus ik heb zelfs mijn leven veranderd
Hoewel er geen griffioen was, was er geen gebrek aan voedsel.
Mijn reis was cool, ik had alleen een maatregel nodig
En als ik door zou gaan met alles wat ik deed, zou het leven naar de klote zijn
Maar dit ging rond in mijn veld, jongen
Als ik wist wat ik nu weet, zou ik een volle jongen zijn
Ik verander mezelf nooit als de wereld klein is jongen
De me'mo G, het me'mo-varken, altijd de me'mo-jongen
Ik doe twee keer zoveel met jou als jij met mij
En ik neem afscheid van je, ik voelde dat je hier aan het dollen was
Ik doe alles voor mezelf, er zijn hier geen races
En ik dank God niet, het was allemaal dankzij mij
Maar je hebt alles, gefeliciteerd, ik heb een auto minder
Safoda, jij en je hoer is één slag minder
Ik heb niet alles, maar dit is genoeg, altijd typisch
Van degenen die al naar de manege zijn geweest en zonder budget
Ik wil niet eens praten over de werken, of zelfs over dichtslaande deuren
Ik deed mijn voet eraf, dat wilde ik pas toen ik tegen mijn laarzen trapte
Ik ging alleen dronken naar de bus om de quota te vermaken
Het was verwarrend, het vermaakte me niet of de aantekeningen
Ik voelde me een vreselijke nietsnut
Dat deed niets aan de teerstabiliteit van de rug
In plaats van niets was het drinkbaar in de zak
Tien uur 's avonds en ik ben onkwetsbaar in de metro
Ze zeiden meteen dat ik ondraaglijk was, dat ontken ik niet
Maar stop wat voor u gunstig is in de endeldarm
Waar voelde ik me het meest behulpzaam?
Geen rap
Omdat het voor mij onmogelijk is om in een mep te veranderen
Maar ja, vandaag ben ik 23
Ik heb echter zelfs een paar fans, geen luisteraar of drie
Maar voor mij was het niet van deze wereld, zoals 20 ET's
Als ik alle problemen zou tellen, zou ik 20 EP's maken
Maar ik leef elke dag als een winnaar
Om mijn baby in die gouden wieg te laten slapen
Nee, ik wil geen voorstellen, kijk eens naar dat leer
Omdat ik mijn ziel niet verkoop, zelfs niet voor de prijs van goud
Daarom is de reden waarom dit geluid is gemaakt
Ik zie veel merktruien en namaakstoffen
Of ik de nieuwe school of de oude verkies, beslis ik goed
Het is gewoon zo dat er voor mij alleen rap is en niets onderscheidt het
Val me niet eens lastig als je griff van Bershka of Pull is
Of geef een feest in het Noorden, geef een feest in het Zuiden
De moeite hebben om vroeg op te staan of je voorhoofd op school hebben
Meningen zijn hulpmiddelen en deze is niet goed
Tot slot, dit is een van de kanten die ik heb
Maar als ze niet zeggen dat ik zwak ben, is dat natuurlijk raar
Ik wil kijken, maar ik ga alleen tabak kopen. Ik ben zo terug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt