
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamond Rings , artiest - Chipmunk, Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chipmunk, Emeli Sandé
I rhyme rhyme, that’s why I shine shine,
And you can roll anyone of my shows,
No lights in my bag no eye sight
I gotta keep on ryhmin' man,
So I keep on shinin' man
I ain’t gonna be a one hit wonder,
I am forever, call me diamond man,
I’ve been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings they’re the shit
Oh oh oh you’ve been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings,
They’re what’s in
And if you’re looking at me,
You gon' be looking at them
'Cause there the swagger that you see in my walk
And if you’re listening to me,
You gon' be listening to them
'Cause they’re the slick that you hear in my talk
Hit me one screen, West End
(flawless) shine like I’m a girl’s best friend (diamonds)
Girls see me and scream 'cause I’m on the tv,
But I still take walks in my ends
14 when I entered the game
All I wanted was a little bit of fame (just a bit)
And now I’m f*ckin with the grown-ups
Go mad like sh*t I forgot my age
Oh Chipmunk you’re so cute
Imma call you the diamond dude
And my rings got so many carrats
And you usually call this rabbit food
And the sales is custom made
No water involved I pay
Good lord I remember the days
I pray for roland cartier
I’ve been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings they’re the shit
Oh oh oh you’ve been talkin bout my new diamond rings
Because my new diamond rings,
They’re whats in
And if you’re looking at me,
You gon' be looking at them
'Cause there the swagger that you see in my walk
And if your listening to me,
You gon' be listening to them
'Cause there the slik that you hear in my talk
Eh uh see I’m such a classy guy (yeah i know)
Designer shades hide my eyes
I know lord, with a face like mine
How the hell could I be camera shy
I make it look easy man
But that don’t mean it’s easy man (no it aint)
Got my middle finger up to the world
With a ring on the thing cause I froze my hand
Yeah in that position, right back clear your position
I’m everythin you’re not, you work I’m the boss
I reverent run this man
I could turn your house into mine
And I could turn your girl into mine (one time)
Imma stay in my grind you could be in my life
And never let a nigga take my shine
Ive been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings they’re the shit
Oh oh oh you’ve been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings,
They’re whats in
And if you’re looking at me,
You gon' be looking at them
'Cause there the swagger that you see in my walk
And if you’re listening to me,
You gon' be listening to them
'Cause there the slick that you hear in my talk
Ik rijm rijm, daarom schijn ik,
En je kunt al mijn shows draaien,
Geen lampjes in mijn tas geen gezichtsvermogen
Ik moet doorgaan man,
Dus ik blijf stralen man
Ik zal geen eendagsvlieg zijn,
Ik ben voor altijd, noem me diamanten man,
Ik heb het over mijn nieuwe diamanten ringen gehad
Omdat mijn nieuwe diamanten ringen de shit zijn
Oh oh oh je hebt het over mijn nieuwe diamanten ringen gehad
Omdat mijn nieuwe diamanten ringen,
Ze zijn wat er in zit
En als je naar mij kijkt,
Je gaat naar ze kijken
Want daar is de branie die je ziet in mijn wandeling
En als je naar me luistert,
Je gaat naar ze luisteren
Want ze zijn de gelikte die je hoort in mijn talk
Raak me één scherm, West End
(vlekkeloos) glans alsof ik de beste vriend van een meisje ben (diamanten)
Meisjes zien me en schreeuwen omdat ik op tv ben
Maar ik maak nog steeds wandelingen in mijn uiteinden
14 toen ik meedeed aan het spel
Alles wat ik wilde was een beetje bekendheid (een beetje)
En nu ben ik fuckin met de volwassenen
Word gek als sh*t ik ben mijn leeftijd vergeten
Oh Chipmunk, je bent zo schattig
Ik noem je de diamanten kerel
En mijn ringen hebben zoveel karratjes
En normaal gesproken noem je dit konijnenvoer
En de verkoop is op maat gemaakt
Er komt geen water bij kijken Ik betaal
Goede heer, ik herinner me de dagen
Ik bid voor roland cartier
Ik heb het over mijn nieuwe diamanten ringen gehad
Omdat mijn nieuwe diamanten ringen de shit zijn
Oh oh oh je hebt het over mijn nieuwe diamanten ringen gehad
Omdat mijn nieuwe diamanten ringen,
Ze zijn wat erin zit
En als je naar mij kijkt,
Je gaat naar ze kijken
Want daar is de branie die je ziet in mijn wandeling
En als je naar me luistert,
Je gaat naar ze luisteren
Want daar is de slik die je hoort in mijn talk
Eh uh kijk ik ben zo'n stijlvolle man (ja ik weet het)
Designer tinten verbergen mijn ogen
Ik ken heer, met een gezicht als het mijne
Hoe kan ik in godsnaam cameraschuw zijn
Ik laat het er gemakkelijk uitzien man
Maar dat betekent niet dat het makkelijk is man (nee, dat is niet)
Heb mijn middelvinger op de wereld gezet
Met een ring aan het ding want ik bevroor mijn hand
Ja in die positie, maak meteen je positie vrij
Ik ben alles wat jij niet bent, jij werkt, ik ben de baas
Ik leid deze man eerbiedig
Ik zou jouw huis in het mijne kunnen veranderen
En ik zou je meisje in de mijne kunnen veranderen (een keer)
Ik blijf in mijn sleur, jij zou in mijn leven kunnen zijn
En laat nooit een nigga mijn glans nemen
Ik heb het gehad over mijn nieuwe diamanten ringen
Omdat mijn nieuwe diamanten ringen de shit zijn
Oh oh oh je hebt het over mijn nieuwe diamanten ringen gehad
Omdat mijn nieuwe diamanten ringen,
Ze zijn wat erin zit
En als je naar mij kijkt,
Je gaat naar ze kijken
Want daar is de branie die je ziet in mijn wandeling
En als je naar me luistert,
Je gaat naar ze luisteren
Want daar is de slick die je hoort in mijn talk
Basement Jaxx, Kelis, Meleka • 2009
Emeli Sandé • 2012
Emeli Sandé • 2019
Emeli Sandé • 2016
Emeli Sandé • 2012
Naughty Boy, Emeli Sandé, Mustafa Omer • 2012
Emeli Sandé • 2012
Emeli Sandé, Naughty Boy, Mustafa Omer • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt