Hieronder staat de songtekst van het nummer Thug Love , artiest - Chinx, Jeremih met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chinx, Jeremih
We was faded, faded, you got one thing on your mind
You wanna love me, love me, ooh, only for tonight
Maybe, maybe
When I put you on that hood shit, I could drive you crazy
I want you to tell me, tell me what you’re doing tonight
Tell me, tell me, oh baby, tell me, tell me
You know exactly what’s on my mind
You know what’s on my mind, you know what’s on my mind, yeah
So tell me what you’re doing tonight (talk to me)
Tell me what you’re doing, yeah, yeah, yeah
Don’t play around I know you never had it like this
I’m finna lay it down on you right quick
Know I’m finna give it to you, finna give you some of that loving
Loving, loving
I’m tryna love you ‘til you sweating, give me all you got left
We done started from the bottom, made it to the top step
I do, I do, all I do is dream about sex
With you, got you a nigga from the projects
Hold up, young nigga switching them lanes
I’m on my way to the dough
Shawty, let’s charter a plane, anywhere you wanna go
When they talk that lame shit, I don’t entertain it
Fuck 'bout what they saying, you know I’m your favorite
Coke Boy shit, what you know about it?
Came a long way from the dope house
Now we on the sand with our toes out
Took her to the crib then we both got
Faded, faded, you got one thing on your mind
You wanna love me, love me, ooh, only for tonight
Maybe, maybe
When I put you on that hood shit, I could drive you crazy
I want you to tell me, tell me what you’re doing tonight
Tell me, tell me, oh baby, tell me, tell me
You know exactly what’s on my mind
You know what’s on my mind, you know what’s on my mind, yeah
So tell me what you’re doing tonight (I mean)
Tell me what you’re doing, yeah, yeah, yeah
Don’t play around I know you never had it like this
I’m finna lay it down on you right quick
Know I’m finna give it to you, finna give you some of that loving
Loving, loving
Me and you faded, sitting in the background, keep it lowkey
Pretty young thing, but she ride that tip like she a OG
You know what they say
Money can’t buy love, you can get it all free
She be right there when I roll out, she my codeine
Watch me pull off on that two door, comfy like I took my boot off
Your ex she a dub like a 2-O, niggas gon' hate but it’s cool though
Come kick it with a real one, foreign whip, she could steal one
She done fell in love with a hood nigga
Made it to the top and I’m still one
Go and hit the weed, let her zone out
Keep a dime piece on the phone line
We could let a whole day go by
Took her to the crib then we both got
Faded, faded, you got one thing on your mind
You wanna love me, love me, ooh, only for tonight
Maybe, maybe
When I put you on that hood shit, I could drive you crazy
I want you to tell me, tell me what you’re doing tonight
Tell me, tell me, oh baby, tell me, tell me
You know exactly what’s on my mind
You know what’s on my mind, you know what’s on my mind, yeah
So tell me what you’re doing tonight
Tell me what you’re doing, yeah, yeah, yeah
Don’t play around I know you never had it like this
I’m finna lay it down on you right quick
Know I’m finna give it to you, finna give you some of that loving
Loving, loving
We waren vervaagd, vervaagd, je hebt één ding aan je hoofd
Je wilt van me houden, van me houden, ooh, alleen voor vanavond
Misschien, misschien
Als ik je op die kapshit zet, kan ik je gek maken
Ik wil dat je me vertelt, vertel me wat je vanavond doet
Vertel me, vertel me, oh schat, vertel me, vertel me
Je weet precies wat er in me opkomt
Je weet wat me bezighoudt, je weet wat me bezighoudt, yeah
Dus vertel me wat je vanavond doet (praat met me)
Vertel me wat je doet, yeah, yeah, yeah
Speel niet rond. Ik weet dat je het nog nooit zo hebt gehad
Ik ga het snel op je neerleggen
Weet dat ik het je finna geef, finna je wat van dat liefde geven
Liefhebbend, liefhebbend
Ik probeer van je te houden tot je zweet, geef me alles wat je nog hebt
We zijn van onderaf begonnen, hebben de bovenste trede bereikt
Ik doe, ik doe, het enige wat ik doe is dromen over seks
Met jou, heb je een nigga gekregen van de projecten
Wacht even, jonge nigga wisselt van rijstrook
Ik ben op weg naar het deeg
Shawty, laten we een vliegtuig charteren, waar je ook heen wilt
Als ze die stomme shit praten, vind ik het niet leuk
Fuck 'bout wat ze zeggen, je weet dat ik je favoriet ben
Coke Boy shit, wat weet jij ervan?
Kwam ver van het drugshuis
Nu staan we op het zand met onze tenen uit
Nam haar mee naar de wieg en toen kregen we allebei
Vervaagd, vervaagd, je hebt één ding aan je hoofd
Je wilt van me houden, van me houden, ooh, alleen voor vanavond
Misschien, misschien
Als ik je op die kapshit zet, kan ik je gek maken
Ik wil dat je me vertelt, vertel me wat je vanavond doet
Vertel me, vertel me, oh schat, vertel me, vertel me
Je weet precies wat er in me opkomt
Je weet wat me bezighoudt, je weet wat me bezighoudt, yeah
Dus vertel me wat je vanavond doet (ik bedoel)
Vertel me wat je doet, yeah, yeah, yeah
Speel niet rond. Ik weet dat je het nog nooit zo hebt gehad
Ik ga het snel op je neerleggen
Weet dat ik het je finna geef, finna je wat van dat liefde geven
Liefhebbend, liefhebbend
Ik en jij vervaagd, zittend op de achtergrond, houd het rustig
Vrij jong ding, maar ze rijdt op die fooi alsof ze een OG is
Je weet wat ze zeggen
Met geld kun je geen liefde kopen, je kunt het allemaal gratis krijgen
Ze is daar als ik uitrol, ze is mijn codeïne
Kijk hoe ik die tweede deur uittrek, comfortabel alsof ik mijn laars uitdeed
Je ex is een dub als een 2-O, niggas gaat haten, maar het is wel cool
Kom schoppen met een echte, buitenlandse zweep, ze kan er een stelen
Ze werd verliefd op een nigga met capuchon
De top gehaald en ik ben er nog steeds een
Ga en wiet, laat haar zone uit
Houd een dubbeltje aan de telefoonlijn
We kunnen een hele dag voorbij laten gaan
Nam haar mee naar de wieg en toen kregen we allebei
Vervaagd, vervaagd, je hebt één ding aan je hoofd
Je wilt van me houden, van me houden, ooh, alleen voor vanavond
Misschien, misschien
Als ik je op die kapshit zet, kan ik je gek maken
Ik wil dat je me vertelt, vertel me wat je vanavond doet
Vertel me, vertel me, oh schat, vertel me, vertel me
Je weet precies wat er in me opkomt
Je weet wat me bezighoudt, je weet wat me bezighoudt, yeah
Dus vertel me wat je vanavond gaat doen
Vertel me wat je doet, yeah, yeah, yeah
Speel niet rond. Ik weet dat je het nog nooit zo hebt gehad
Ik ga het snel op je neerleggen
Weet dat ik het je finna geef, finna je wat van dat liefde geven
Liefhebbend, liefhebbend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt