
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fabulous , artiest - Chinchilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chinchilla
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
You’re so annoying
You’re so annoying when you’re right
So it’s a good thing
A blessing that you never are
But you pick another fight
'Cause it reached that time of night
Dangled bait that I would bite
Man you don’t know when to shut up
Guess I just ran outta luck
Here we go again, woo!
Yeah we argue, push my buttons, I say fuck you
You say get a grip, flex your fist
Like «you could never handle this"I
Walk away, man you won’t let me get a word in
I’m not listening, you a dick when you’ve been drinking
Tongues a-twisting now
Argument’s as solid as a fondue
Now you’re so stubborn you should get it tattooed
I said, I said, «You don’t even know the answer, do you?»
In the dog house and you’re lying through your dog chew
Put me down, put me down, put me down
I’ma be even more fabulous, a-ha
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
So keep on talking, so keep explaining, you’re on fire
It’s so attractive, the condescending tone you use
(Can't resist, when you say it say it, say it, say it like that)
Now we’re drawing up attention, what a solid first impression
«Hi, I’m fury and aggression», man.
I wish we could just shut up
Shame I couldn’t rise above
Now here we go again, woo!
Yeah we argue, push my buttons, I say fuck you
You say get a grip, flex your fist
Like «you could never handle this"I
Walk away, man you won’t let me get a word in
I’m not listening, you a dick when you’ve been drinking
Tongues a-twisting now
Argument’s as solid as a fondue
Now you’re so stubborn you should get it tattooed
I said, I said, «You don’t even know the answer, do you?»
In the dog house and you’re lying through your dog chew
Put me down, put me down, put me down
I’ma be even more fabulous, a-ha
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
Hey ma, it’s your daughter here
I been having a little trouble with this guy in my year
Could ya, could ya, could ya, could ya make it all disappear?
I’ve been tryna tell him, ma, but he just won’t hear
She said be
F A i’ma B U L O I guarantee
(She said be)
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
(She said be)
F A i’ma B U L O I guarantee
(She said be fabulous)
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
Where d’you get your sashay from?
Get your sashay, sashay
Where d’you get your sashay from?
Get your sashay, sashay
F A i'ma B U L O Ik garandeer
Je zult het beste van mij zien
GEWELDIG tot in de puntjes
Jij bent zo irritant
Je bent zo irritant als je gelijk hebt
Dus het is een goede zaak
Een zegen die je nooit bent
Maar je kiest een ander gevecht
Omdat het die tijd van de nacht heeft bereikt
Bungelend aas dat ik zou bijten
Man, je weet niet wanneer je je mond moet houden
Ik denk dat ik gewoon geen geluk had
Hier gaan we weer, wauw!
Ja, we maken ruzie, druk op mijn knoppen, ik zeg fuck you
Je zegt: pak grip, buig je vuist
Zoals "je zou dit nooit aankunnen"I
Loop weg, man, je laat me er geen woord tussen krijgen
Ik luister niet, je bent een lul als je gedronken hebt
Tongen draaien nu
Argument is zo solide als een fondue
Nu ben je zo koppig dat je het zou moeten laten tatoeëren
Ik zei, ik zei: "Je weet niet eens het antwoord, of wel?"
In het hondenhok en je liegt door je hondenkauw
Zet me neer, zet me neer, zet me neer
Ik zal nog fantastischer zijn, a-ha
F A i'ma B U L O Ik garandeer
Je zult het beste van mij zien
GEWELDIG tot in de puntjes
F A i'ma B U L O Ik garandeer
Je zult het beste van mij zien
GEWELDIG tot in de puntjes
Dus blijf praten, blijf uitleggen, je staat in vuur en vlam
Het is zo aantrekkelijk, de neerbuigende toon die je gebruikt
(Kan het niet laten, als je het zegt, zeg het, zeg het, zeg het zo)
Nu trekken we de aandacht, wat een solide eerste indruk
"Hallo, ik ben woede en agressie", man.
Ik wou dat we gewoon konden zwijgen
Jammer dat ik er niet boven uit kon stijgen
Nu daar gaan we weer, woo!
Ja, we maken ruzie, druk op mijn knoppen, ik zeg fuck you
Je zegt: pak grip, buig je vuist
Zoals "je zou dit nooit aankunnen"I
Loop weg, man, je laat me er geen woord tussen krijgen
Ik luister niet, je bent een lul als je gedronken hebt
Tongen draaien nu
Argument is zo solide als een fondue
Nu ben je zo koppig dat je het zou moeten laten tatoeëren
Ik zei, ik zei: "Je weet niet eens het antwoord, of wel?"
In het hondenhok en je liegt door je hondenkauw
Zet me neer, zet me neer, zet me neer
Ik zal nog fantastischer zijn, a-ha
F A i'ma B U L O Ik garandeer
Je zult het beste van mij zien
GEWELDIG tot in de puntjes
F A i'ma B U L O Ik garandeer
Je zult het beste van mij zien
GEWELDIG tot in de puntjes
Hé ma, het is je dochter hier
Ik heb een beetje problemen gehad met deze man in mijn jaar
Zou je, zou je, zou je kunnen, zou je het allemaal kunnen laten verdwijnen?
Ik heb geprobeerd het hem te vertellen, ma, maar hij wil het gewoon niet horen
Ze zei wees
F A i'ma B U L O Ik garandeer
(Ze zei zijn)
Je zult het beste van mij zien
GEWELDIG tot in de puntjes
(Ze zei zijn)
F A i'ma B U L O Ik garandeer
(Ze zei fantastisch te zijn)
Je zult het beste van mij zien
GEWELDIG tot in de puntjes
Waar heb je je sashay vandaan?
Pak je sashay, sashay
Waar heb je je sashay vandaan?
Pak je sashay, sashay
Chinchilla • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt