Hieronder staat de songtekst van het nummer The Flame , artiest - Chimaira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimaira
Her eyes opened
After that terrible night
Would she ever be the same
A revelation of her own demise
No one left but herself to blame
Her silence only fueled the flame
And now the angels
Have lost their wings
In daddy’s playground
Nothing is what it seems
This was the last time
hat he’d see her
That he’d touch her
That he’d make his little girl scream out loud
I’m gonna pound you into oblivion
I will make you fucking bleed
There is no escaping me This is your destiny
He came to her
through the window again
The fan blowing to hide the noise
No hesitation from the devil inside
Everyone he touched was destroyed
His madness only fueled the flame
And now the angels
Have lost their wings
In daddy’s playground
Nothing is what it seems
This was the last time
hat he’d see her
That he’d touch her
That he’d make his little girl scream out loud
I’m gonna pound you into oblivion
I will make you fucking bleed
There is no escaping me This is your destiny
Time to walk with me Time to die!
Let me take you somewhere secluded
Where only the trees can see
If I can’t have you no one will
Didn’t you know it was always me Your flame now, burned out
You were daddy’s little girl
Your flame now, burned out
Oh god what have I done?
Oh god… what have I done?
Haar ogen gingen open
Na die vreselijke nacht
Zou ze ooit nog dezelfde zijn?
Een openbaring van haar eigen ondergang
Niemand heeft de schuld gekregen behalve zijzelf
Haar stilte voedde alleen de vlam
En nu de engelen
Zijn hun vleugels kwijt
In papa's speeltuin
Niets is wat het lijkt
Dit was de laatste keer
hoe zou hij haar zien
Dat hij haar zou aanraken
Dat hij zijn kleine meisje hardop zou laten schreeuwen
Ik ga je in de vergetelheid stoten
Ik zal je verdomme laten bloeden
Er is geen ontkomen aan me Dit is je lot
Hij kwam naar haar
weer door het raam
De ventilator blaast om het geluid te verbergen
Geen aarzeling van de duivel van binnen
Iedereen die hij aanraakte, werd vernietigd
Zijn waanzin voedde alleen de vlam
En nu de engelen
Zijn hun vleugels kwijt
In papa's speeltuin
Niets is wat het lijkt
Dit was de laatste keer
hoe zou hij haar zien
Dat hij haar zou aanraken
Dat hij zijn kleine meisje hardop zou laten schreeuwen
Ik ga je in de vergetelheid stoten
Ik zal je verdomme laten bloeden
Er is geen ontkomen aan me Dit is je lot
Tijd om met me mee te lopen Tijd om te sterven!
Laat me je naar een afgelegen plek brengen
Waar alleen de bomen kunnen zien
Als ik je niet kan hebben, zal niemand
Wist je niet dat ik het altijd was. Jouw vlam nu, uitgebrand
Je was papa's kleine meisje
Je vlam is nu uitgebrand
Oh God wat heb ik gedaan?
Oh God wat heb ik gedaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt