Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie wichtig , artiest - Chima Ede, The Cratez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chima Ede, The Cratez
Werden geboren mit der Angst davor zu verlieren
Auf jedem Weg bisher nur verirrt
Nur die Erfahrung ist ein Souvenir
Dessen Klang dich gefangen hält beim Musizieren
Oh Herr, sag mir, wohin diese Schuh mich führen
Bin ich zu anders, als das, was sie fühlen
Wollen sie mich oder nur Kopien
Ich wär gern alles aber nur nicht sie
Ich denke mir manchmal, dass ich nicht genug ist
Werd krank von den ganzen Verwandlungen
Habe den Drang zu finden, was gesucht ist
Schreib mich selbst, bin ein Held ihrer anderen Welt
Angst vor der Zeit, wenn die Maske zerfällt
Schmaler Grad zwischen Taschen voll Geld und der Kraft, die uns hält
Entscheidungen bleiben und schweigen, nicht leicht sie zu fällen
Freunde gehen und Freunde bleiben — unvermeidlich
Freudentränen und Heuchelei, wer unterscheidet ()
Ich glaube nur, dass was ich seh
Ich brauch ihr Vertrauen nicht, adé
Solang ich mich selber versteh
Während ich überleb, bin Übersee
Du hängst von 9 bis 5 früh am PC
Bock auf meinen eigenen Füßen zu stehen
Während du deinem Boss gerad' dein Frühstück servierst
Sei mal ehrlich, willst du leben eines Tages
Oder ewig davon zu reden, wie es wäre eines Tages
Alles was ich sollte, bin ich heute
Und alles was ich heute bin, dass wollte ich
So oft mich gefragt, bin ich richtig
Jeder Tag bis da, war verwirrend
Bis ich einfach ich blieb, denn im Endeffekt war’s nie wichtig
All der ganze Kopf man, im Endeffekt war nie wichtig
All die ganzen Probs man im Endeffekt war’n sie nie wichtig
All der ganze Trotz man im Endeffekt war nie wichtig
Und all die ganzen Stops man im Endeffekt war’n sie nicht wichtig
Ich will hoch, denn ich will, dass sich sterben lohnt
Doch will oben, als ich komm' nicht mehr Personen
Lasse los von dem Bild ihrer Perfektion
Nie vom Kurs, keiner hilft, zieh erschwert zum Thron
Für Wohl kremple ich gerne die Ärmel hoch
Mein Verstand seit Jahren mal wieder kerngesund
Bin selbstbewusst und bin auch mutig
Verstell mich nicht für das, was cool ist
Wusst als Kind schon, was zu tun ist
Auch wenn das Present nur Tränen, Schweiß und Blut ist
Die Scheiße, die wir durchleben, was weißt du schon
Du hast keine Angst vor Existenz
Deshalb bist du nicht ein schlechter Mensch
Doch ich will mehr als den Standard, du denkst begrenzt
Ah, Überheblichkeit kann ein Fluch oder Segen sein
Nur weil ich meine Reden schrei, ist deine Meinung nicht weniger wert als meine
Guck, wie gern ich teile, hab nur gelernt, dass sich Feinde unter der Herde
auch gerne nur als Gefährten verkleiden
Und ich will nicht, dass sie bleiben
Entweder mit dem Kreis oder ich sterbe alleine
Chima
Alles was ich sollte, bin ich heute
Und alles was ich heute bin, dass wollte ich
So oft mich gefragt, bin ich richtig
Jeder Tag bis da, war verwirrend
Bis ich einfach ich blieb, denn im Endeffekt war’s nie wichtig
All der ganze Kopf man, im Endeffekt war nie wichtig
All die ganzen Probs man im Endeffekt war’n sie nie wichtig
All der ganze Trotz man im Endeffekt war nie wichtig
Und all die ganzen Stops man im Endeffekt war’n sie nicht wichtig
Alles wird kommen man solange du einfach dein Licht bist
Dein Licht, solange du einfach dein Licht bist, dein Licht, dein Licht
Und alles wird kommen man solange du einfach dein Licht bist
Worden geboren met de angst om te verliezen
Op elk pad tot nu toe alleen verloren
Alleen de ervaring is een souvenir?
Wiens geluid je gevangen houdt tijdens het maken van muziek
Oh Heer, vertel me waar deze schoenen me heen brengen
Ben ik te anders dan wat je voelt?
Wil je mij of alleen kopieën
Ik zou alles willen zijn, maar alleen haar niet
Ik denk soms bij mezelf dat ik niet genoeg ben
Ziek worden van alle transformaties
De drang hebben om te vinden wat wordt gezocht
Schrijf mezelf, ben een held van hun andere wereld
Bang voor de tijd dat het masker uit elkaar valt
Een dunne lijn tussen zakken vol geld en de kracht die ons vasthoudt
Beslissingen blijven stil, niet gemakkelijk te nemen
Vrienden gaan en blijven vrienden - onvermijdelijk
Tranen van vreugde en hypocrisie, wie onderscheidt ()
Ik geloof alleen wat ik zie
Ik heb je vertrouwen niet nodig, adé
Zolang ik mezelf begrijp
Terwijl ik aan het overleven ben, ben ik in het buitenland
Je zit 's ochtends van 9 tot 5 op de pc
Klaar om op eigen benen te staan
Terwijl jij je baas je ontbijt serveert
Wees eerlijk, wil je ooit leven?
Of praat voor altijd over hoe het ooit zou zijn
Alles wat ik vandaag zou moeten zijn
En ik wilde alles wat ik vandaag ben
Zo vaak als mij gevraagd is, heb ik gelijk
Sindsdien is elke dag verwarrend
Totdat ik me gewoon bleef, want uiteindelijk maakte het nooit uit
De hele hoofdman, uiteindelijk deed het er niet toe
Alle problemen, uiteindelijk waren ze nooit belangrijk
Al dat verzet deed er uiteindelijk niet toe
En alle stops die je uiteindelijk maakte waren niet belangrijk
Ik wil high omdat ik iets wil dat het waard is om voor te sterven
Maar ik wil niet meer mensen als ik naar boven kom
Laat het beeld van hun perfectie los
Nooit uit de koers, niemand helpt, trek harder naar de troon
Ik strompel graag de mouwen op voor Wohl
Mijn geest is al jaren weer gezond
Ik ben zelfverzekerd en ik ben ook dapper
Houd me niet voor de gek voor wat cool is
Wist als kind al wat te doen
Zelfs als het heden alleen maar tranen, zweet en bloed is
De shit waar we doorheen gaan, wat weet je?
Je bent niet bang voor het bestaan
Daarom ben je geen slecht persoon
Maar ik wil meer dan de standaard, denk je beperkt
Ah, overmoed kan een vloek of een zegen zijn
Alleen omdat ik mijn toespraken schreeuw, wil nog niet zeggen dat jouw mening minder waard is dan de mijne
Kijk hoeveel ik graag deel, heb net geleerd dat er vijanden zijn onder de kudde
verkleden zich ook graag als metgezellen
En ik wil niet dat ze blijven
Ofwel met de cirkel of ik sterf alleen
Chima
Alles wat ik vandaag zou moeten zijn
En ik wilde alles wat ik vandaag ben
Zo vaak als mij gevraagd is, heb ik gelijk
Sindsdien is elke dag verwarrend
Totdat ik me gewoon bleef, want uiteindelijk maakte het nooit uit
De hele hoofdman, uiteindelijk deed het er niet toe
Alle problemen, uiteindelijk waren ze nooit belangrijk
Al dat verzet deed er uiteindelijk niet toe
En alle stops die je uiteindelijk maakte waren niet belangrijk
Alles zal komen zolang je gewoon je licht bent
Jouw licht zolang je maar jouw licht bent, jouw licht, jouw licht
En alles zal komen zolang je gewoon je licht bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt