Child -

Sleep easy my child, I shall cover you a blanket,

Start up it will warm your small body.

Yesterday my child, you became such cold.

You even have turned blue, let the blanket heats your body.

Yesterday you strongly coughed, and today are silent.

Sleep easy my child, I shall sing to you a lullaby,

Let she will help you to fall a sleep.

Yesterday my child, you have ceased to breathe.

You even have turned blue, let the blanket heats your body.

I believe, you will recover, I hope, that the doctor was mistaken.

Nobody will take away you from me, you will necessarily recover.

Slaap zacht mijn kind, ik zal je een deken toedekken,

Opstarten, het zal je kleine lichaam opwarmen.

Gisteren mijn kind, je werd zo koud.

Je bent zelfs blauw geworden, laat de deken je lichaam verwarmen.

Gisteren hoestte je hevig, en vandaag zwijg je.

Slaap zacht mijn kind, ik zal een slaapliedje voor je zingen,

Laat ze je helpen om in slaap te vallen.

Gisteren mijn kind, je ademt niet meer.

Je bent zelfs blauw geworden, laat de deken je lichaam verwarmen.

Ik geloof dat u zult herstellen, ik hoop, dat de dokter zich vergiste.

Niemand zal je van me afpakken, je zult noodzakelijkerwijs herstellen.