Hieronder staat de songtekst van het nummer Vou Deitar E Rolar , artiest - Chihiro Yamanaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chihiro Yamanaka
Não venha querer se consolar
Que agora não dá mais pé
Nem nunca mais vai dar
Também quem mandou se levantar
Quem levantou pra sair
Perde o lugar
E agora, cadê teu novo amor
Cadê que ele nunca funcionou
Cadê que ele nada resolveu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Ainda sou mais eu
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu
Que deu na pira
E ficou sem nada ter de seu
Ela não quis levar fé
Na virada da maré
Breque
Mas que malandro sou eu
Pra ficar dando colher de chá
Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Foi ruim a beça
Mas pensei depressa
Numa solução para a depressão
Fui ao violão
Fiz alguns acordes
Mas pela desordem do meu coração
Não foi mole não
Quase que sofri desilusão
Quase que sofri desilusão
Tristeza foi assim se aproveitando
Pra tentar se aproximar
Ai de mim
Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim
Pra ajudar a marcar (o tamborim)
Logo eu com meu sorriso aberto
O paraíso perto, pra vida melhorar
Malandro desse tipo
Que balança mais não cai
De qualquer jeito vai
Ficar bem mais legal
Pra nivelar
A vida em alto astral
Logo eu com meu sorriso aberto
O paraíso perto, pra vida melhorar
Malandro desse tipo
Que balança mais não cai
De qualquer jeito vai
Ficar bem mais legal
Pra nivelar
A vida em alto astral
Probeer jezelf niet te troosten
Dat houdt nu geen stand
Het zal nooit meer
Ook wie zei dat je moest opstaan
die opstond om te vertrekken
Verlies de plek
En waar is je nieuwe liefde?
Waarom is het nooit gelukt?
Waar heeft hij niets opgelost?
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
Ik ben nog steeds meer ik
U heeft de aangifte al ingevoerd
Blijf nu in uw
dat het beter is om te blijven
Omdat het vuur wordt om me te verdragen
Wie valt er in de regen
Je moet gewoon nat worden
En waar ben je nu, waar ben je
Waar is het dat ik het niet meer zie, waar is het
Want het is wie je zag en wie je ziet
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
Iedereen verwondert zich over de blunder die Terezinha maakte
Wat is er met de brandstapel gebeurd
En hij bleef achter met niets van zichzelf
Ze wilde niet geloven
Bij het keren van het tij
rem
Maar wat ben ik een schurk
Om een theelepel te geven
Als ik geen lepel heb, ga ik liggen en rol ik om
U heeft de aangifte al ingevoerd
Blijf nu in uw
dat het beter is om te blijven
Omdat het vuur wordt om me te verdragen
Wie valt er in de regen
Je moet gewoon nat worden
En waar ben je nu, waar ben je
Waar is het dat ik het niet meer zie, waar is het
Want het is wie je zag en wie je ziet
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
De wind die hier waait
Het is hetzelfde als de verkoop daar
En ga terug naar
mandingueiro de mandinga van de mandigar
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
Quaquaquaquaqua, die lachte
Quaquaquaquaqua, ik was het
Het was zo erg als de hel
Maar ik dacht snel na
Als oplossing voor depressie
Ik ging naar de gitaar
Ik heb wat akkoorden gemaakt
Maar door de wanorde in mijn hart
Het was niet zacht
Ik raakte bijna gedesillusioneerd
Ik raakte bijna gedesillusioneerd
Verdriet was zo, profiteren
Om te proberen dichterbij te komen
Wee mij
Zonder de tamboerijn, de ganzá en de tamboerijn
Om te helpen markeren (de tamboerijn)
Dan ik met mijn open glimlach
Paradijs dichtbij, om het leven te verbeteren
schurk van dit type
Wat schommelt maar niet valt
Hoe dan ook, het zal
wordt een stuk koeler
nivelleren
Leven in een goed humeur
Dan ik met mijn open glimlach
Paradijs dichtbij, om het leven te verbeteren
schurk van dit type
Wat schommelt maar niet valt
Hoe dan ook, het zal
wordt een stuk koeler
nivelleren
Leven in een goed humeur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt