
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Sorry , artiest - Chieftain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chieftain
There she goes again
Throwing temper tantrums
Acting like a child so I treat her like a parent
Baby, that’s not how you get what you want
Sometimes even when you get what you want
It’s not worth it, girl
But you know I know I work it girl
You know I’m sweet to you, cause every girl deserves that, girl
But I’m not sorry even though I said sorry cause I never did anything wrong
I swear to God I’m too old for this
Keep giving girls my jacket, I’m too cold for this
You’re still in college?
I mean, honestly, I’m over this
But you’re under lotsa of stress, so I shoulder it
So, for now, we party up on rooftops
We sneak in your dorm room, drink 40s and goof off
I mean she still carries fake ID’s
And I know… «fool me twice…» So «shame on me.»
I mean, how many times can I delete your number?
This time I really mean it, I’ll delete your number
Party hard, call you up 'bout two
I’m like, are you still up, you know I that I’ve been thinking bout you?
I mean, what was I supposed to do?
Drive around drunk listening to Marvin’s Room?
Send a mean text, like Next, I’m so over you."?
Start a fight with a new dude, like «you know she’ll do the same to you.»?
I mean ok, ok
I know that’s super melodramatic and a little cliché
But what was I supposed to do?
Fool me twice, shame on you
I never did nothing wrong
No, I never did nothing wrong
I never did nothing wrong to you
No, I never did nothing wrong to you
And I’m not sorry, even though I said sorry
'Cause I never did anything wrong
Daar gaat ze weer
Woedeaanvallen veroorzaken
Ik gedraag me als een kind, dus behandel ik haar als een ouder
Schat, zo krijg je niet wat je wilt
Soms zelfs als je krijgt wat je wilt
Het is het niet waard, meid
Maar je weet dat ik weet dat ik eraan werk meid
Je weet dat ik lief voor je ben, want dat verdient elk meisje, meid
Maar het spijt me niet, ook al zei ik sorry, want ik heb nooit iets verkeerds gedaan
Ik zweer bij God dat ik hier te oud voor ben
Blijf meisjes mijn jas geven, ik heb het hier te koud voor
Zit je nog op de universiteit?
Ik bedoel, eerlijk gezegd, ik ben hier overheen
Maar je staat onder veel stress, dus ik draag het
Dus voor nu feesten we op de daken
We sluipen je slaapzaal binnen, drinken 40 s en gaan verder
Ik bedoel, ze heeft nog steeds valse identiteitsbewijzen bij zich
En ik weet... "hou me twee keer voor de gek..." Dus "schaam me."
Ik bedoel, hoe vaak kan ik je nummer verwijderen?
Deze keer meen ik het echt, ik verwijder je nummer
Feest hard, bel je om ongeveer twee uur
Ik heb zoiets van, ben je nog wakker, weet je dat ik aan je heb gedacht?
Ik bedoel, wat moest ik doen?
Dronken rondrijden terwijl je naar Marvin's Room luistert?
Stuur een gemene sms, zoals Next, I'm so over you."?
Begin een gevecht met een nieuwe kerel, zoals "je weet dat ze hetzelfde met jou zal doen."?
Ik bedoel oké, oké
Ik weet dat dat super melodramatisch en een beetje cliché is
Maar wat moest ik doen?
Houd me twee keer voor de gek, schaam je
Ik heb nooit iets verkeerds gedaan
Nee, ik heb nooit iets verkeerds gedaan
Ik heb je nooit iets misdaan
Nee, ik heb je nooit iets misdaan
En het spijt me niet, ook al zei ik sorry
Omdat ik nooit iets verkeerd heb gedaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt