Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Skal Dø Lidt (Før Man Finder Vej) , artiest - Chief 1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chief 1
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For kærligheden venter altid på dig
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For man ska' dø lidt, før man finder vej
Hvor går man han, når alle døre de' lukket?
Hvor ser man klart, når alle lysene er slukket?
Føler ikk', smiler ikk', ser ikk' farverne
Sanser ikk', standser ikk', går op og ned ad gaderne
Hvor længe skal det blive ved?
Holder ikk' uendeligt
Banker løs på en sjæl og føler mig ukendelig
Og jeg hører ikke hjemme her (dæmonerne kalder mit navn)
Men mange år har sat sine spor på ham her (engle skriger mit savn)
Kilometer efter kilometer har jeg vandret
Været på det samme sted, mens alt er forandret
Du siger, jeg bli’r okay, og jeg nok ska' komme over
Men lige nu ved jeg knap nok, om jeg' vågen eller sover
Drømme ta’r dig op, men uden søvn er det svært
Banker hovedet op mod himlen, søger efter svar
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For kærligheden venter altid på dig
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For man ska' dø lidt, før man finder vej
For når du først har ramt bunden, er det svært at komme op
For du ligger, som du har redt og ka' ikk' mærke din krop
Og tænker, jeg hører ikk' hjemme her (dæmonerne kalder mit navn)
Men mange, mange år har sat sine spor på ham her, ja, ham her
Immun i for mange år, lim i mine åbne sår
En nedgående spiral, som man ikk' forstår
Før man står i kviksand til ørene
Bind for sine øjne, og på dybt vand
En syg mand, og slet ikk' kørende
Ved godt, hvad, der galt, og hvad, jeg skal rette
Men forvandling er en handling, der' så fucking svær at starte
Helt alene med et sind så ulideligt
Står her med et liv og overvejer det
Men jeg ved, der' et lys, og natten står på hæld
Ska' bare lære at være alene, være mig selv
Ja, der' en åbning langt ude i horisonten
Og jeg ved, at hun venter på mig et sted
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For kærligheden venter altid på dig
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For man ska' dø lidt, før man finder vej
Kærligheden venter altid på dig
Kærligheden venter altid på dig
Kærligheden venter altid på dig
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For kærligheden venter altid på dig
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
For man ska' dø lidt, før man finder vej
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip
Ikk' gi' op, ikk' gi' op
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat liefde altijd op je wacht
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat je een beetje moet sterven voordat je je weg vindt
Waar gaat hij heen als alle deuren gesloten zijn?
Waar zie je duidelijk als alle lichten uit zijn?
Voel niet, lach niet, zie de kleuren niet
Ikk' voelen, ikk' stoppen, de straten op en neer lopen
Hoe lang blijft dat zo?
Duurt niet voor onbepaalde tijd
Een ziel losslaan en zich onherkenbaar voelen
En ik hoor hier niet thuis (de demonen roepen mijn naam)
Maar vele jaren hebben hier hun sporen op hem achtergelaten (engelen schreeuwen mijn juffrouw)
Kilometer na kilometer heb ik gelopen
Op dezelfde plek geweest terwijl alles is veranderd
Je zegt dat het goed komt, en ik kom er wel overheen
Maar op dit moment weet ik amper of ik wakker ben of slaap
Dromen tillen je op, maar zonder slaap is het moeilijk
Hoofd in de lucht slaan, op zoek naar antwoorden
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat liefde altijd op je wacht
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat je een beetje moet sterven voordat je je weg vindt
Want als je eenmaal een dieptepunt hebt bereikt, is het moeilijk om omhoog te komen
Omdat je ligt alsof je hebt gereden en je je lichaam niet kunt voelen
En denken, ik hoor hier niet thuis (de demonen roepen mijn naam)
Maar vele, vele jaren hebben hier hun sporen nagelaten, ja, hem hier
Immuun voor te veel jaren, lijm in mijn open wonden
Een neerwaartse spiraal die je niet begrijpt
Voordat je tot aan de oren in drijfzand gaat staan
Geblinddoekt en in diep water
Een zieke man, en helemaal niet rijdend
Weet wat er mis is gegaan en wat u moet oplossen
Maar transformatie is een act die zo verdomd moeilijk te starten is
Helemaal alleen met een geest die zo ondraaglijk is
Hier staan met een leven en erover nadenken
Maar ik weet dat er een licht is en dat de nacht eraan komt
Leer gewoon om alleen te zijn, mezelf te zijn
Ja, er is een opening ver aan de horizon
En ik weet dat ze ergens op me wacht
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat liefde altijd op je wacht
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat je een beetje moet sterven voordat je je weg vindt
Liefde wacht altijd op je
Liefde wacht altijd op je
Liefde wacht altijd op je
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat liefde altijd op je wacht
Geef niet op, geef niet op
Nee, de wereld is in kleuren, je moet niet opgeven
Laat niet los, laat niet los
Omdat je een beetje moet sterven voordat je je weg vindt
Geef niet op, geef niet op
Laat niet los, laat niet los
Geef niet op, geef niet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt