Hieronder staat de songtekst van het nummer Lighten Up , artiest - Chickenfoot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chickenfoot
Why you workin' so hard, baby
You could be makin' it easy
You know it pisses me off sometimes
When you, you start acting sleazy
I’m under so much pressure
You know there’s not much blowin' up
Feelin' under the gun sometimes
Makes me feel like throwin' up, whoo
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You say, lighten up, uh
Well, don’t ask me no questions
And I will tell you no lies
We’ve been down that road before
And it’s me, it ain’t that other guy
And I never wanted to hurt you
I didn’t mean to make you cry, yeah
But you always get what you want from me, don’t you
With a teardrop in your eye
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You got to lighten up
You’re pushin' too hard
You’re pushin' on me
You’re pushin' too hard, baby
Lighten up
I like it when you want it
Especially when you take it
When you really, really need it
That’s why I know you’re not faking it, whoo
Hey, gonna call in a doctor
Maybe get you on some pills
But then I start to worry 'bout you, baby
Could be the pill that kills
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You got to lighten up
Oh baby
You’re pushin' too hard
Lighten up
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
Oh baby
Come on, baby
Come on, baby
Lighten up, yeah
Oh baby
You’re pushin' too hard
Oh baby
Baby, lighten up
Pushin' too hard
You’re pushin' too hard
Pushin' too hard
Pushin' too hard, oh what you want me to be
I say, oh baby
Pushin' too hard
Oh baby, come on
Pushin' too hard
Baby, lighten up
Oh baby
Waarom werk je zo hard, schat?
Je zou het gemakkelijk kunnen maken
Je weet dat het me soms kwaad maakt
Wanneer jij, begin je je slonzig te gedragen
Ik sta onder zoveel druk
Je weet dat er niet veel wordt opgeblazen
Voel je soms onder het geweer
Geeft me het gevoel dat ik moet overgeven, whoo
Ik zei, oh schat
Je duwt te hard
Je duwt te hard
Je zegt, verlicht, uh
Nou, stel me geen vragen
En ik zal je geen leugens vertellen
We zijn die weg al eens eerder geweest
En ik ben het, het is niet die andere kerel
En ik heb je nooit pijn willen doen
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken, yeah
Maar je krijgt altijd wat je wilt van mij, nietwaar?
Met een traan in je oog
Ik zei, oh schat
Je duwt te hard
Je duwt te hard
Je moet oplichten
Je duwt te hard
Je duwt me tegen me aan
Je duwt te hard, schat
Lichter op
Ik vind het leuk wanneer jij dat wilt
Vooral als je het neemt
Wanneer je het echt, echt nodig hebt
Daarom weet ik dat je niet doet alsof, whoo
Hé, ik ga een dokter bellen
Misschien kun je wat pillen slikken
Maar dan begin ik me zorgen te maken over jou, schatje
Kan de pil zijn die dodelijk is
Ik zei, oh schat
Je duwt te hard
Je duwt te hard
Je moet oplichten
Oh baby
Je duwt te hard
Lichter op
Ik zei, oh schat
Je duwt te hard
Je duwt te hard
Oh baby
Kom op, schatje
Kom op, schatje
Verlicht, ja
Oh baby
Je duwt te hard
Oh baby
Schat, licht op
Te hard duwen
Je duwt te hard
Te hard duwen
Pushin' te hard, oh wat wil je dat ik ben?
Ik zeg, oh schat
Te hard duwen
Oh schat, kom op!
Te hard duwen
Schat, licht op
Oh baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt