Runaround - Chicago

So you need to kick up your heels;

Baby, I can understand.

Don’t you know how it’s making me feel?

I wanna be your only man.

When it comes right down to the wire,

I just need a touch of your fire.

But you’re livin' it up,

You’re givin' it up.

Seems I’m always waiting for you

To find your yesterday.

I think I know what you’re tryin' to do;

I got a better way.

Baby, soon enough it will end;

You’ll be reachin' out for a friend.

But now you’re livin' it up,

You’re givin' it up all the time.

Please be mine.

So good at the runaround;

You’re still making me wait outside,

Holding on to broken promises.

So good at the runaround;

I don’t want to stand in line.

It’s my turn, baby,

Please just let me in.

Though you’re always out on the town,

I feel your lonliness.

While your life is leading you 'round,

It’s just like an empty kiss.

When it comes right down to the truth,

Well, it comes right down to you.

You’ve been givin' it up,

And losin' in love every time.

Please be mine.

So good at the runaround;

You’re still making me wait outside,

Holding on to broken promises.

So good at the runaround;

I don’t want to stand in line.

It’s my turn, baby, please…

So good at the runaround;

I still fall for the same old lies,

Holding on to broken promises.

So good at the runaround;

I don’t want to lose this time.

It’s my turn, baby, let me in,

Just let me in.

Baby, please just let me in.

Dus je moet je hakken omhoog schoppen;

Schat, ik kan het begrijpen.

Weet je niet hoe ik me daarbij voel?

Ik wil je enige man zijn.

Als het op de draad aankomt,

Ik heb gewoon een vleugje van je vuur nodig.

Maar je leeft het op,

Je geeft het op.

Het lijkt erop dat ik altijd op je wacht

Om je gisteren te vinden.

Ik denk dat ik weet wat je probeert te doen;

Ik heb een betere manier.

Schat, snel genoeg zal het eindigen;

Je zoekt contact met een vriend.

Maar nu leef je het uit,

Je geeft het de hele tijd op.

Wees de mijne.

Zo goed in de omloop;

Je laat me nog steeds buiten wachten,

Vasthouden aan gebroken beloften.

Zo goed in de omloop;

Ik wil niet in de rij staan.

Het is mijn beurt, schat,

Laat me alsjeblieft binnen.

Ook al ben je altijd in de stad,

Ik voel je eenzaamheid.

Terwijl je leven je rondleidt,

Het is net een lege kus.

Als het op de waarheid aankomt,

Nou, het komt precies op jou aan.

Je hebt het opgegeven,

En elke keer verliefd worden.

Wees de mijne.

Zo goed in de omloop;

Je laat me nog steeds buiten wachten,

Vasthouden aan gebroken beloften.

Zo goed in de omloop;

Ik wil niet in de rij staan.

Het is mijn beurt, schat, alsjeblieft...

Zo goed in de omloop;

Ik val nog steeds voor dezelfde oude leugens,

Vasthouden aan gebroken beloften.

Zo goed in de omloop;

Ik wil deze keer niet verliezen.

Het is mijn beurt, schat, laat me binnen,

Laat me gewoon binnen.

Schat, laat me alsjeblieft binnen.